白を基調とした上品な店内では ゆったりとしたお席が居心地のよいプライベート空間を紡ぎだします。 大切な方とのデートや特別な日のディナーにもおすすめです。
沖縄の伝統的な食材をふんだんに使ったここでしか味わえない イノベーティブフレンチとなっており季節や仕入れで内容の変わる おまかせコースを楽しんでいただけます。
二つ星、東京「フロリレージュ」オーナーシェフ。World 50 Best Restaurants27位、Asia 50 Best Restaurants7位にランクイン。イノベーティブ「シルー」のコンサルティングシェフを務める。
【シェフおまかせディナーコース 】+乾杯ドリンク付き(一休限定)
白砂のビーチ、打ち寄せる白波、湧き立つ白雲…。沖縄の言葉で「白」を意味する「シルー」は、まるで一冊の詩集のように繊細な川手寛康シェフの料理世界が、沖縄の食文化と出会う場所。ここでしか味わえないイノベーティブなディナーをご堪能ください。 ■一休限定:乾杯ドリンク付き グラスシャンパン、ビール、ノンアルコールスパークリングワイン、ソフトドリンクからお選びいただけます。 ディナー 21,500円18,000円(16%OFF)
【シェフおまかせディナーコース 】+乾杯ドリンク付き(一休限定 4〜5名様用プラン )
白砂のビーチ、打ち寄せる白波、湧き立つ白雲…。沖縄の言葉で「白」を意味する「シルー」は、まるで一冊の詩集のように繊細な川手寛康シェフの料理世界が、沖縄の食文化と出会う場所。ここでしか味わえないイノベーティブなディナーをご堪能ください。 ■一休限定:乾杯ドリンク付き グラスシャンパン、ビール、ノンアルコールスパークリングワイン、ソフトドリンクからお選びいただけます。 ディナー 21,500円18,000円(16%OFF)
重厚な雰囲気の店内は濃厚な旨みを存分にご堪能いただける「美食の王国」。 記念日や特別な日だけではなくお子様もご案内可能な店舗となっておりますので ご家族でもご利用頂けます。
沖縄産食材を始めとする国内外から厳選した極上肉を最高の状態に焼き上げ ダイナミックな味をご堪能頂けます。
【メインは国産牛サーロインのディナーコース】+乾杯ドリンク付き(一休限定)
一休限定ディナーコースとなっております。 ■一休限定:乾杯ドリンク付き グラスシャンパン、ビール、ノンアルコールスパークリングワイン、ソフトドリンクからお選びいただけます。 ディナー 18,500円15,000円(18%OFF)
【一休限定SPディナーコース】シーフードプラッター+US Tボーンステーキ+乾杯ドリンク付き(一休限定)
一休限定ディナーコースとなっております。 ■一休限定:乾杯ドリンク付き グラスシャンパン、ビール、ノンアルコールスパークリングワイン、ソフトドリンクからお選びいただけます。 ディナー 28,500円25,000円(12%OFF)
カウンター席。ライブ感のあるシェフのパフォーマンスを目の前で楽しみながら記念日・誕生日を素敵な思い出に。ぜひ当店をご利用ください。
「鉄板焼き大地」では、サーロインステーキ、ヒレ、赤身ステーキなど全てのお肉が最高級A5ランク肉をご提供しております。お肉は産地を選ばす、プロが厳選した最高級のお肉を仕入れています。是非本当に美味しいお肉を当店でご堪能ください。
記念日・誕生日等、お祝いイベントなら「鉄板焼き大地」でどうぞ。事前にご予約頂ければ、お誕生日のお客様バースデープレートサービスも行っております。お好きなメッセージを入れさせていただきますので、お気軽にご相談ください。
「あわびの鉄板焼き」を堪能できるコースとなっております。 接待や会食、誕生日、記念日、女子会、家族利用など様々な用途にお勧めです。 ランチ 8,800円
リーズナブルで鉄板焼きを堪能できるコースとなっております。 接待や会食、誕生日、記念日、女子会、家族利用など様々な用途にお勧めです。 ディナー 6,600円
モダンで落ち着いた雰囲気の店内となっており様々なシーンでご利用いただけます。 ぜひ四季折々の料理を心ゆくまでお楽しみください。
日本料理「AOMI/青碧蒼」は、空の青、海の碧、山の蒼が美しい沖縄が育む豊かな食材と、 日本各地から届くとびきり旬な味覚をふんだんに使用したコースを提供しております。
■一休特典:会席コースに加え当店自慢の寿司3貫が付いたお得なコースをご用意! ディナー 21,500円18,000円(16%OFF)
■一休特典:乾杯ドリンク付き グラスシャンパン、ビール、ノンアルコールスパークリングワイン、ソフトドリンクからお選びいただけます。 ディナー 21,500円18,000円(16%OFF)
那覇の都会でありながら、沖縄のリゾートを感じられるテラスやバーカウンター、オープンキッチンが広がるにぎやかな空間をお届けいたします。
ランチはアメリカンテイストのハンバーガーやロブスターロールなど、 カジュアルにお楽しみいただけるメニューから、 イタリアンをベースとしたコース料理もご用意しております。
ディナーでは、常時10種類以上の冷前菜・温前菜をご用意しており、タパススタイルでもお楽しみいただけます。 メイン料理やパスタなどはクラシカルなイタリアンテイストが特徴です。 スペシャリテである牡蠣は、その時々で最も美味しい地域からシェフが厳選して仕入れております。
当店1番人気のディナーコースに乾杯酒とホールケーキがついた、 記念日にピッタリの特別なプランでございます。 ディナー 10,340円9,900円(4%OFF)
【ランチコース】 パスタ・メイン・デザートが選べるコースランチ 全4品
人気のランチコースでございます。 パスタ、メイン、デザートの中からお好きなものを1種類ずつお選びください。 ランチ 3,850円
カウンター席は11席をご用意しております。目の前の鉄板で焼き上げるライブ感をお楽しみください。奥行きもあり、ゆったり座れて、カップルやご夫婦のご来店の際にオススメです。
当店では、厳選黒毛和牛のみをご提供しております。程よい脂身と赤身の絶妙なバランスが鉄板で焼いた時に美味なる味を奏でます。食感も、驚くほど柔らかく、噛んだ瞬間にとろける上質な脂の旨味。是非、一度ご賞味ください。
お食事に合わせたワイン、日本酒、泡盛など、それぞれのプロが選んだドリンクも多彩にご用意しております。料理とのマリアージュをお楽しみください。
【記念日】アニバーサリー特別黒毛和牛の御献立(ステーキ80g含む全7品)
誕生日や記念日等のくだか特別鉄板会席でございます。 メッセージのご希望のあるお客様は備考欄に記入をお願いいたします。 (追加料金を頂く場合もございますが、お肉の変更や増量も当日承っております。) ディナー 11,000円
【平日限定】碧(あお)厳選黒毛和牛の御献立(ステーキ80g含む全7品)
平日限定のくだか特別鉄板会席でございます。 (追加料金を頂く場合もございますが、お肉の変更や増量も当日承っております。) ディナー 7,800円
船内に一歩入ると伝統的な英国の客船を思わせる、華やかでかつ荘厳なインテリアのエントランスホールがお出迎え。メインダイニングは広々とした空間のレイアウトに自動演奏システムが奏でるグランドピアノの優しい音色。それをBGMにゆったりとした時間を満喫。お食事を楽しみながらも、少しご休憩と思えば宮古ブルーの大海原を船上のデッキでお楽しみ頂くのも良し、停泊ポイントでは地下に降りて服を着たまま海中散策を楽しめるアクアラウンジへと、宮古の海を満喫出来る施設がたくさん盛り込まれている施設となります。
上里は食の台所大阪にて各所料亭、割烹、ホテルなど16年間の修行を積み副料理長、料理長を経て2015年生まれ故郷の宮古島へ戻る。今までに培ってきた経験を今は和洋折衷ブッフェと料理、サービスを全体的に統括し他とは違う一時を過ごして頂けるように心がけている。和食の手間暇掛けた繊細さと、洋食が表現できる鮮やかさ、食べて頂ける方々への思いやりを持った料理作りをこれからも続けたい。四季を感じづらい宮古島では有るが、料理で四季や旬を感じて頂ける様にこの店舗を作り上げていきます。
宮古島のエメラルドグリーンの海を眺めながら、又は伊良部大橋の向こうへ沈んでいく鮮やかなサンセットを眺めながら…。クルージングのみならず、同時にお食事も楽しんで頂ける、エンターテイメント性を持ったクルージングを楽しめるのは宮古島でここモンブランだけです。停泊ポイントでは地下のアクアラウンジでドリンクを片手に海中散策も楽しめます。マリンアクティビティのツアーに出るのまでは…と言うお客様でも服を着たまま海中散策が楽しめてしまう。これもモンブランの大きな特徴でここだけでしか味わえない魅力の一つです。
【ディナー&サンセットクルーズ】和洋折衷料理・デザートをブッフェで+三線ライブ毎日開催
【ディナー&サンセットクルーズ】 県内初の海中展望型客船「モンブラン」で楽しむ、ディナー&サンセットクルージングプランです。船底のアクアラウン ジからは美しい海中世界もご満喫いただけます。夕日を眺めながら豪華客船でのディナークルージングは宮古島での特別な思い出となることでしょう。当船シェフ自慢の料理に舌鼓を打ちながら、ゆったりとお寛ぎください。 ※平良港より出航致します ■出航時間: 4〜9月 18:00/10〜3月 17:00 ■乗船手続き開始時刻: ご乗船の30分前から ■所要時間: 2時間30分 ■料金に含まれるもの: ディナーブッフェ、保険料 ※お飲み物は別料金となります ※ご乗船受付はモンブラン号船内1Fにて行っております。 お時間は【10月〜3月は16時30分〜16時40分】、【4月〜9月は17時30分〜17時40分】でございます。 ディナー 9,000円
【ランチクルーズ】 動く海上レストランで、豪華なランチクルーズをお楽しみいただけるプランです。平良港を出航し、ランチをいただきながら湾内周遊コースをゆっくりと巡りるコースです。船底のアクアラウンジからは美しい海中世界もご満喫いただけます。当船シェフ自慢の料理に舌鼓をうちながら、リッチで贅沢、そして癒やしの船旅をお楽しみください。 ※平良港より出航致します ■出航時間: 12:30 ■乗船手続き開始時刻: ご乗船の60分前から ■所要時間: 1時間30分 ■料金に含まれるもの: ランチブッフェ、ソフトドリンク各種、保険料 ※ご乗船受付はモンブラン号船内1Fにて行っております。 お時間は、11時30分〜12時10分でございます。 ランチ 6,000円
限定5部屋の大人のプライベートヴィラ「Grand Bleu Gamin」に併設されたこだわりのレストランが宮古島にオープン。これまでの常識を打ち破った鉄板フレンチやオープンキッチンスタイルで注目を集めた木下威征がオーナーシェフを務めます。調理の香り・音・料理人との会話を楽しみながら食事を堪能できるカウンター席と、ゆっくり寛いでいただける個室をご用意。プライベートヴィラ併設だからこそ出来るひとりひとりに合わせたフルサービスを堪能いただけます。
宮古島の高級プライベートヴィラ「Grand Bleu Gamin」。併設のレストランでは、全国から選りすぐった旬の素材で織りなすフルコースをライブ感あふれる鉄板焼きスタイルでお愉しみいただけます。お料理においてはきまったお品書きはなく、その日の素材を使用したおすすめコースをご用意。非日常のリゾートにおいて一期一会の美食を堪能していただけます。臨場感あふれる粋なおもてなし、洗練されたお料理の数々をご堪能ください。
“一食入魂”の想いを胸にフランス料理の枠に捕らわれず独創的な観点で作り続けてきたオーナーシェフ木下威征。2020年、宮古島に5室のみのプライベート・ヴィラ「Grand Bleu Gamin」がオープン。併設するレストランでは、季節ごとの旬の食材を全国から選りすぐって仕入れ、それを宮古島の素材とともにご提供いたします。鮮度と上質さにこだわったその日の素材をその日のおすすめの料理方法で…。今この時だからこそ味わえる贅沢がここにあります。
【本日のお任せコース】Chefs Selection全7品又は8品 (リクエスト予約プラン)
全国から選りすぐった旬の素材で織りなすフルコースをライブ感あふれる鉄板焼きスタイルでお愉しみいただけます。お料理においてはきまったお品書きはなく、その日の素材を使用したおすすめコースをご用意。 非日常のリゾートにおいて一期一会の美食を堪能していただけます。 東京でフレンチレストランを経営するギャマングループならではの洗練されたお料理とこまやかなサービスでお客様をおもてなしいたします。 ディナー 18,150円
夜な夜な希少なグラスワインや食後酒が楽む事が出来るヴィネリア(ワインバー常備50種)を完備。50席あるメインダイニングは、オープンキッチンから漂ってくる「美味しいイタリアの香り」が多種多様なお客様をお迎えします。限定6席しかないカウンター前には鉄板を設置し、まさにシェフズキッチンさながらで予約必至。大個室(MAX12名様)、小個室(MAX6名様)では、ご接待や家族との大切な時間を過ごす事が出来たり、両個室を繋げ最大18名様までのおもてなしを可能にしました。その他、充実した設備とワンフロアを活かした企業パーティーや貸切イヴェント、ウェディングなど着席・立食共に可能です。
店名にある「47」は、沖縄県の都道府県コードで、地に足を付け、地元に根付いた店作りをしたい、と強く思ったからです。また、沖縄の地で、47都道府県の逸食材や全国各地のヒト・モノ・コトとの交差交流(クロス)も提案して参ります。
沖縄県産の逸食材を中心に“日本や世界の美味しい”を楽しむリストランテ。イタリアワインを中心に50種以上を取り揃え、料理とのマリアージュもご提案。「美味しい!旨い!」や「楽しい!嬉しい!」は勿論、その先の世界でヒト・モノ・コトが交差交流(クロス)し様々なドラマを生み、豊かな時間を提供する場所となります。
Menu Banchetto of 47 名物料理 丸鶏の悪魔焼きも付いた全8皿 大皿コース+飲放題付き
メインに丸鶏の悪魔焼きが付いたシェアスタイルでお愉しみいただける8品に フリードリンクを付けてご用意いたしました。パーティーにぴったりのプランです。 ディナー 7,700円
【Lunch of 47 〜bambu〜】前菜盛り合わせ、パスタ、魚料理、肉料理など全5品 カフェ付
旬や季節の入荷で変わるスープと少しずつが嬉しい前菜盛り合わせ。 CROSS47の定番パスタ、魚料理、肉料理両方付いた昼からしっかり食べたい方に。 デザートまで楽しめるランチだけのお得なコース。嬉しいカフェ付き! ランチ 5,000円
高い天井とゆったりとしたテーブルスペースで時間を忘れゆっくりとお過ごしいただけます。東シナ海への雄大で幻想的なサンセットもぜひテラス席でおたのしみください。
スタンドを彩るサンドイッチやスコーン、スイーツなどをセットした、目にも鮮やかなアフタヌーンティセットのほか、沖縄県産の食材を使ったパティシエ自慢のスイーツや、泡盛を使ったカクテルからこだわりのコーヒー・紅茶まで、バラエティに富んだメニューを取り揃えております。
ペストリーシェフが贈るオリジナルレシピのスコーンは、しっとりとした、沖縄ならではのジャムやハチミツ、クロテッドクリームとの相性もお楽し みいただけます。その季節ごとに旬を迎えるフルーツを使用したスイーツは、素材の味わいを活かし、甘さ控えめのバラエティ豊かなアフタヌーンティーです。アフタヌーンティーは、13時〜18時までお楽しみいただけます。
■一休特典:乾杯ドリンク付き シャンパン、ノンアルコールスパークリングワイン、ソフトドリンクからお選びいただけます。 ザ・リッツ・カールトン沖縄だけで楽しめる 琉球とクラシックの調和されたアフタヌーンティでゆったりとしたひとときを。 是非この機会に、沖縄本島で最も美しい海といわれる名護湾をお楽しみください。 ティー 6,000円
ゆいレール県庁前駅より徒歩5分の当店では、史上初の快挙として4大会連続で内閣総理大臣賞を受賞した宮崎牛のステーキを筆頭に、特別感溢れるお料理を提供しています。ディナーもしくはランチ、どちらの時間帯でもコースでお楽しみいただけます。ロブスターを使用した古典フランス料理「ロブスターテルミドール」や宮崎牛を様々な調理法で楽しめる肉割烹コースなど、多彩で美味しい料理が揃っています。追加メニューには、生簀から取り出した活き車エビやアワビもご用意しています。
ドリンクのラインナップも魅力的で、沖縄を代表する泡盛から各地の地酒、本格焼酎、各国のワインまで様々なジャンルの銘酒を取り揃えています。これらのドリンクは料理の味を引き立て、食事をより一層楽しいものにしてくれます。
店内はモダンで洗練された雰囲気の大人の空間が広がっています。記念日やデート、接待・会食など、大切な方との特別なお食事にぴったりの場所です。おしゃれな雰囲気のなかで、宮崎牛のステーキや高級食材を味わいながら、素敵な時間を過ごしていただけます。
【宮崎牛&シーフードコース】オードブル・宮崎牛ステーキ・海鮮など全7品(肉の部位:ヒレ)
宮崎牛ステーキは「ヒレ」にてご用意いたします 全国和牛能力共進会で大会初の最高賞「内閣総理大臣賞4大会連続獲得」した日本一の宮崎牛を鉄板焼ステーキと新鮮な魚介類をご用意したコースです。その他、旬の食材や宮崎の特産品などを使用しております。 ランチ 17,800円17,800円
全国和牛能力共進会で大会初の最高賞「内閣総理大臣賞4大会連続獲得」した日本一の宮崎牛を様々な調理法で愉しむスペシャルコースコースです。 ランチ 20,000円20,000円
琉球語で「瀬良垣」を意味するシラカチの名を冠したレストラン。明確な仕切りや境目が少ない店内では、まるで旅の途中で路地を歩きながら様々な発見をするかのように、それぞれの店舗が食との出会いを提供します。
食材の鮮度と質にこだわり、炉端ならではの丁寧に炭火で焼き上げ、食材の旨味をギュッと閉じ込め、口に入れた瞬間幸せが五感に全て伝わる。琉球料理伝承人資格と泡盛マイスターの資格を持つ沖縄県出身の2人のシェフが奏でる料理の数々は、沖縄の夜を彩るには最高のキッチンスタジアムと化す。旨い料理と旨い酒が五臓六腑に染み渡る。
【お食事前にサプライズ】カウンターバーにて提供!南国感あふれるオリジナルカクテル付き炉端コース
沖縄食材や炭火焼きを贅沢にお楽しみいただけるコース料理です。 ディナー 10,000円
3月末まで【お食事前にサプライズ】カウンターバーにて提供!オリジナルカクテル付き炉端コース
沖縄食材や炭火焼きを贅沢にお楽しみいただけるコース料理です。 ディナー 9,500円
お客様の目の前で、宮古島の恵みをシンプルに焼き上げる…我々はそれを第一に考え、日々鉄板の前に立ちます。洗練された技術と焼きあがっていく宮古島の恵みの数々を眺めながら、流れゆく島でのひと時を美味しいお料理と共にお楽しみください。
多良間村を含む沖縄県宮古地域で生産・育成された、登記書と生産履歴証明書を持つ素牛(子牛)を、宮古地域で15カ月以上肥育した黒毛和種の去勢牛や雌牛のことで、去勢牛は生後25〜35カ月、雌牛は25〜40カ月で出荷されます。宮古地域で年間5000頭以上の子牛が生まれ、そのうち約8割が県外に、約800頭が沖縄本島に出荷され、残る約200頭だけが宮古牛へと肥育されているのだそうです。
「宮古島の雪塩」は海水の成分を残すことにこだわった塩です。美しい海で知られる沖縄の中で、その透明度は随一といわれているのが宮古島。雪塩はこの美しい海水を、琉球石灰岩の地層を通して汲みげた地下海水を原料に、海の成分をできる限り多く残すことを目指して作られています。何も足さない何も引かない。宮古島の海そのままを、そのままに。それが雪塩です。
黒毛和牛のステーキをお召し上がりいただくコースです。 黒毛和牛の内容は当日スタッフにお尋ねください。 沖縄らしい前菜の盛り合わせや、自家製ドレッシングを使ったサラダ、メインのお肉が食べられるコースとなっており、 デザートには雪塩を使ったソフトクリームをご用意しております。 お席にご用意している様々なフレーバーの雪塩でお料理の味わいも変化でき、 お客様それぞれのお好みに仕上げていただけます。 ディナー 9,900円
黒毛和牛のフィレまたはサーロインステーキをお召し上がりいただくコースです。 沖縄らしい前菜の盛り合わせや、自家製ドレッシングを使ったサラダ、 宮古島の魚介類とメインのお肉が食べられるコースとなっており、 デザートには雪塩を使ったソフトクリームをご用意しております。 お席にご用意している様々なフレーバーの雪塩でお料理の味わいも変化でき、 お客様それぞれのお好みに仕上げていただけます。 ディナー 14,300円
当店ではお食事前の1時間をアペリティフタイムとし17時からカウンター席を開放しております。 季々会員様は無料でご利用可能(予約時)、非会員様は1,000円〜でご利用可能です。 リラックスしてお過ごしください。
県産魚と県産黒毛和牛のコースを提供しております。 その日とれた新鮮なお魚と、島で育った黒毛和牛でいつもと違うディナーをお楽しみください。
一番美味しい状態でお酒を楽しんでいただけるように湿度・温度をしっかり管理しております。 日本酒やワインおすすめのものがございますので是非ご賞味ください。
季節の食材を少量多皿でいただくコースになります。 その日の仕入れでメニューが変わりますので、予約時に苦手な食材など有ればお申し付けください。 ■一休特典でスパークリングをプレゼント!お酒が苦手な方はソフトドリンクもご用意しております■ ディナー 10,000円8,500円(15%OFF)
琉球和 りゅうきゅうなごみ 少量多皿で県産食材と世界の食材で作る全十皿コース+1ドリンク付き
十四皿の少量多皿で沖縄の夜を楽しむコース。 ゆっくり落ち着く空間で、沖縄の牛・豚・魚・野菜をいただく幸せを。 ディナー 13,700円12,200円(10%OFF)
店内は上海から取り寄せた「書画」や「墨絵」が飾られた落ち着いた雰囲気で、静かに語らいながらのお食事は勿論のこと、気の置けない仲間と賑やかにお過ごしいただけます。ご夕食、複数人での会食、ご家族のお祝い事、幅広いシーンにご利用いただけます。
四季折々の味覚を丁寧かつ柔軟に引き出した珠玉の王道メニューを豊富に取り揃え。 本格的な広東料理を中心に、感性を刺激する本格的な中国料理をご堪能ください。
香ばしいコクが特徴の中国を代表する醸造酒「紹興酒」をはじめ、 本格中華料理へ合わせたドリンクメニューを豊富にご用意しております。
チャイナシャドーでは、広東料理を中心に、北京料理、台湾料理、四川料理など、珠玉の王道メニューを豊富に取り揃えております。 経験豊富なシェフが作る彩り豊かな料理は、素材の味を活かしたさっぱりとした味付けで、年齢を問わずお楽しみいただけます。季節ごとに開催されるフェアでは、バラエティ豊かなコース料理をご用意。 モダンでゆったりとした空間と上質なサービスで、感性を刺激する本格的な中国料理をご堪能ください。 ディナー 15,000円
チャイナシャドーでは、広東料理を中心に、北京料理、台湾料理、四川料理など、珠玉の王道メニューを豊富に取り揃えております。 経験豊富なシェフが作る彩り豊かな料理は、素材の味を活かしたさっぱりとした味付けで、年齢を問わずお楽しみいただけます。季節ごとに開催されるフェアでは、バラエティ豊かなコース料理をご用意。 モダンでゆったりとした空間と上質なサービスで、感性を刺激する本格的な中国料理をご堪能ください。 ディナー 9,000円
当店では、テーブル個室とお座敷個室をご用意しており、2名様から最大30名様までご利用いただけます。接待や会食、ご宴会、旅のお食事など様々な用途でご利用くださいませ。落ち着けいてごゆっくりお楽しみいただける個室は人気のお席となりますので、お早めにご予約下さい。
厳選したブランド豚の美味しさをお楽しみ頂く自慢のしゃぶしゃぶ。豚の旨味に合わせて肉の厚みも変えております。特製の自慢の和風ダシとポン酢もご用意いたしました。数種類でブレンドする事により、味わい深いダシに仕上がっております。また、お薬味でご利用頂くすりゴマと柚子胡椒との相性も抜群です。自慢の豚しゃぶをぜひお楽しみください。
【おすすめ!特選食べ比べコース】黒豚アグー&宮古牛しゃぶしゃぶなど全7品
当店こだわりの豚肉と豚肉に合う出汁・ポン酢をご堪能くださいませ。日本全国から取り寄せた30種類あまりのブランド豚を自らが食べ比べ、納得したものだけをご提供いたします。また、地産地消、沖縄県産の食材にこだわっております、当店自慢のお料理をご堪能くださいませ。 ディナー 7,700円
宮古牛をすき焼きでお召し上がりいただけるコースです。日本全国から取り寄せた30種類あまりのブランド豚を自らが食べ比べ、納得したものだけをご提供いたします。また、地産地消、沖縄県産の食材にこだわっております。当店自慢のお料理をご堪能くださいませ。 ディナー 9,350円
恩納村の海を一望できる唯一無二な景観と沖縄で採れた新鮮な食材を使用したお料理をお楽しみください。
マイアミと同じく北緯26度に位置する沖縄は、ラテン文化と同じ風土を持っている。その背景からヒルサイドグリルレストランではテクスメクス料理とイタリアンをかけ合わせた多国籍料理をご用意しております。シェフ自ら漁港に出向き、沖縄の新鮮な魚介や恩納村を中心とした島野菜を仕入れ「キロメトロゼロ」を意識したお料理をご用意しております。恩納村のエメラルドグリーンの海とサンセットを一望できるレストランです。 ディナー 7,480円
マイアミと同じく北緯26度に位置する沖縄は、ラテン文化と同じ風土を持っている。その背景からヒルサイドグリルレストランではテクスメクス料理とイタリアンをかけ合わせた多国籍料理をご用意しております。シェフ自ら漁港に出向き、沖縄の新鮮な魚介や恩納村を中心とした島野菜を仕入れ「キロメトロゼロ」を意識したお料理をご用意しております。恩納村のエメラルドグリーンの海とサンセットを一望できるレストランです。 ランチ 3,300円
琉球語で「瀬良垣」を意味するシラカチの名を冠したレストラン。明確な仕切りや境目が少ない店内では、まるで旅の途中で路地を歩きながら様々な発見をするかのように、それぞれの店舗が食との出会いを提供します。
瀬良垣ビーチの眺めをお楽しみいただきながら、優雅にディナーをご堪能いただく鉄板焼カウンター。沖縄県産の牛や豚、島野菜は当然ながら、国内外から取り寄せた旬の野菜、山菜、海鮮物、希少価値の高い醤油、塩、薬味等を使用します。
【宿泊者様限定】鉄板”THE OKINAWAN”コースメニュー
瀬良垣ビーチの眺めをお楽しみいただきながら、優雅にディナーをご堪能いただく鉄板焼カウンター。沖縄県産の牛や豚、島野菜は当然ながら、国内外から取り寄せた旬の野菜、山菜、海鮮物、希少価値の高い醤油、塩、薬味等を使用します。 ディナー 18,000円
瀬良垣ビーチの眺めをお楽しみいただきながら、優雅にディナーをご堪能いただく鉄板焼カウンター。沖縄県産の牛や豚、島野菜は当然ながら、国内外から取り寄せた旬の野菜、山菜、海鮮物、希少価値の高い醤油、塩、薬味等を使用します。 ディナー 25,000円
誕生日・結婚・アニバーサリーのお祝いにデザートプレートプレゼント。
沖縄の食材をふんだんに取り入れ、21日間熟成させたブラックアンガス牛をはじめ沖縄琉球ロイヤルポークなど本格的なグリル料理が充実。調理長は、肉のエキスパートとして「35日熟成ブラックアンガスステーキ」など同店自慢のステーキメニューや、こだわりの食材を使用したオリジナルメニューを開発。2011 年にスティルフーズの総料理長に就任。『常に本物を』をモットーに、同社の全店舗の様々なジャンルのメニュー開発、調理指導を務める。
【新PARTY PLAN 10000 FREE DRINK付き】ブラックアンガスビーフ リブステーキなど全8品+飲み放題付き
【FREE DRINK付き 90分】 (FREE DRINK内容) スパークリングワイン 生ビール 赤・白ワイン ウィスキー 泡盛 カクテル各種 ソフトドリンク各種 計:20種類以上 【FREE DRINKが付いたお得なコース】 メインは21日間熟成された厚切り赤身と脂身のバランスが絶妙なブラックアンガスビーフのリブステーキです。 全てのお料理を大皿でご提供! 皆様でシェアしながらお楽しみ下さい!! ※13名様以上でのご予約は、直接お電話にてお問い合わせください。 ※貸切営業でもご利用頂けます。 ディナー 10,000円
【選べるメインディッシュ+サラダバー+スープ+コーヒ―or紅茶】¥2,000 追加プラン1: テーブルでオーダーする温菜ビュッフェ プラス¥500 追加プラン2: ソフトドリンク飲み放題 プラス500円 ランチ 2,000円
来間島のサンセットをお楽しみ頂きながら、味わって頂く東京銀座、昭和30年創業の日本料理店「吉祥」の会席料理。 沖縄のエッセンスを加え、一味違った来間島ならではの会席料理をお楽しみください。
東京銀座に店を構える創業65年の日本料理店「吉祥」。卓越した料理人が沖縄や季節の食材を取り入れ、ここでしか味わえない料理をご提供させていただきます。 ディナー 8,800円
吉祥の和牛すき焼き御膳 Basic Sukiyaki Gozen
東京銀座に店を構える創業65年の日本料理店「吉祥」。卓越した料理人が沖縄や季節の食材を取り入れ、ここでしか味わえない料理をご提供させていただきます。 2名様よりお申込みいただけます。 ディナー 8,800円
目の前に広がる東シナ海の美しい海と風を感じ、南国ならではの開放感に包まれながらお食事をお楽しみいただけます。 開放的なテラスからやさしく差し込む自然光と、沖縄ならではのおもてなしとホテルの上質な空間で、お客様をお迎え致します。ブレックファストから、ビジネスランチ、優雅なディナータイムとさまざまなシーンでご利用いただけます。是非、思い出に残るひと時をお過ごしください。
季節ごとに変わる期間限定メニューをはじめ、バラエティー豊かな和洋琉のお料理をブッフェスタイルにてお楽しみいただけます。 特に冬の時期に開催している蟹食べ放題は毎年大人気です。
沖縄の青い空と太陽に輝くオーシャンビュー、夕暮れ時にはサンセットビューを眺めながら、至福の時間をゆったりとお過ごしください。 また、夏季にはテラスで楽しめるBBQプランもご用意しております。
【ディナー】春の訪れを感じる〜彩り豊かな地中海フェア〜+20%OFF(来店日2週間前予約で割引)
テラスからやさしく差し込む自然光と、海をイメージしたコンテンポラリーな空間が広がる「SURIYUN」。季節ごとに変わる期間限定メニューをはじめ、バラエティー豊かな沖縄郷土料理、日本料理、国際色豊かなお料理、そしてペストリーシェフこだわりのデザートの数々をビュッフェスタイルでご堪能頂けます。 ディナー 4,800円3,840円(20%OFF)
【ディナー】春の訪れを感じる〜彩り豊かな地中海フェア〜(来店3日前予約で10%OFF)
バラエティ豊かなシェフこだわりのお料理を味わえるビュッフェが早期予約でお得にお楽しみいただけます。 ディナー 4,800円4,320円(10%OFF)
カウンター席で目の前で調理される食材はライブ感があり目や音、香りなど様々な角度でお愉しみいただけます。至福のひとときをお愉しみくださいませ。
沖縄のあぐー豚や全国各地から選び抜いた上質な和牛、活オマール海老、鮮魚やお野菜など新鮮な食材を用いて、職人たちがカウンターの目の前で一品ずつ丁寧に仕上げます。
【4月13日・14日限定ディナー】肉のかなえ×鉄板焼き まつ尾〜コラボディナーコース〜
肉のかなえ×鉄板焼き まつ尾 コラボレーション(乾杯酒付き) 内容は決まり次第掲載いたします。 【DRINK】 アルコールペアリング 5000円 ノンアルコールペアリング 5000円 ディナー 27,500円
【ランチ】山原(やんばる)コース〜和牛ステーキとジューシーなハンバーグが楽しめる+乾杯酒付き〜
和牛とハンバーグを2種もお楽しみいただけるコース デザートもA LONG VACATION.の人気のデザートからお選びいただけます ランチ 5,500円5,500円
オールデイダイニングの奥に位置し、海やグスクプールを臨むダイニングエリア。開放的な空間で、本格イタリアンをお愉しみいただけます。
【期間限定特別価格】メインディッシュが選べるイタリアンディナー4品コース
クッチーナレストランで1番人気のイタリアンディナー。シェフおすすめのコースを是非お召し上がりください。 ディナー 6,500円5,200円(20%OFF)
クッチーナレストランで1番人気のイタリアンディナー。シェフおすすめのコースを是非お召し上がりください。 ディナー 6,800円
白を基調とした内装と大理石の床、そして一面に広がる蒼い沖縄の海のオーシャンビューがあなたをお迎え致します。窓から望む珊瑚礁と亜熱帯の空に沈む夕陽を眺めながら、誰もが少し気取ってしまいたくなる優雅で落ち着きのあるラグジュアリーな空間で、忙しい都会での生活を忘れさせてくれる非現実的なひと時をお楽しみください。
この小さな島にギュッと凝縮された旨みの宝庫・沖縄。暑さ厳しい夏と激しい台風をを幾度となく乗り越えてきた強さと温暖な気候に優しく育まれた地元食材の魅力を最大限に生かすべく繊細かつ大胆に最高の調理法でご提供いたします。味だけではなく見た目も楽しめるよう、シェフが一皿ずつアートに仕上げていきます。コースが終わる頃には美術館を巡った気分になることでしょう。
最高の料理に沖縄特有の人の温かさをエッセンスとして加え、ここでしかできない『おもてなし』をさせていただきます。お客様を第一に考え、ご利用目的やご予算に応じて特別メニューを作成したり、メッセージプレートやケーキをご用意したりと、お客様と一体となり楽しいお時間を過ごしていただけるよう心掛けております。いらしてくれた全てのお客様が笑顔になるように小さなお手伝いをさせていただきます。
【沖縄×フレンチ】プルメリア 沖縄県産魚や和牛ロース肉など全6品。+乾杯ドリンク付
モニタープラン 県産食材をふんだんに使用した沖縄フレンチ。お魚料理に沖縄県産魚と帆立貝柱のソテーをご用意。その日最も新鮮で旬な県産魚をお届け致します。お肉料理にはシャラン産鴨胸肉のローストをご堪能。シェフこだわりの沖縄食材を使用した華やかできめ細やかな料理の数々を心ゆくまでお楽しみください。 【モニタープラン】口コミ投稿お約束で乾杯ドリンク1杯サービス! お食事の口コミを投稿いただき、是非ご感想をお聞かせください。 参考にさせて頂き、サービス・料理の向上に努めてまいります。 1日1組最大4名様限定プラン。 ※他の特典と併用不可 ディナー 11,200円10,000円(10%OFF)
【Premiumアニバーサリー】 豪華食材をふんだんに使用したワンランク上のアニバーサリープラン
豪華食材をふんだんに使用したワンランク上のアニバーサリープラン。結婚記念日や誕生日、ご家族での大切な1日を、タイガービーチを一望する絶好のロケーション、オーシャンビューのフレンチレストランで、お祝いしませんか? 乾杯用のグラススパークリングワインをプレゼントさせていただきます。デザートにはご人数様に応じたサイズの「ホールケーキ」をお好きなメッセージとともにご用意致します。 【アニバーサリープランの特典】 ■乾杯用のグラススパークリングワイン ■ホールケーキ(メッセージプレートをお付けします) ※ホールケーキはご人数に応じたサイズをご用意致します。2名様でご利用の場合は3号ケーキのご用意となります。 ■ケーキのチョコレートプレートに記載するメッセージを、ご要望・コメント欄にてお知らせくださいませ。 ※2日前18時までの完全ご予約制プランです。 ディナー 21,000円
調理場の奥には首里の夜景を眺めることができます。 デートや誕生日・記念日のシーンなどにオススメです。
首里の夜景を眺めながら、本格フレンチはいかがですか? 沖縄の食材を使用した前菜からお魚、お肉などの全12品をお楽しみください。
アレルギー等お持ちのお客様は事前にお知らせ下さい。 ディナー 13,200円13,200円
最上級の宮崎牛を中心に、A5ランク限定の厳選された国産和牛のみを使用しております。素材本来の美味しさを追求した、極上の鉄板焼きをご堪能ください。
最高の素材を最高の状態でお召し上がりいただくために、素材・調理方法・提供時間・会話・表情・全てにこだわっています。
大切な家族や大切な人と至福の時間をお過ごしいただく。その時間を共に過ごせることが私たちの喜びです。肩肘張らずに気軽にお食事をお楽しみください。
A5和牛ステーキの内容は本日のA5和牛ステーキ(50g)となっております。 最上級の宮崎牛を中心に、A5ランク限定の厳選された国産和牛を使用しております。素材本来の美味しさを追求し極上の鉄板焼きを堪能できるコースとなっております。 ディナー 13,000円13,000円
【おまかせSASUKE コース】全8品(King&Queen サーロイン100g + シャトーブリアン100g)
A5和牛ステーキの内容は最上級の宮崎牛を中心に、 A5ランク限定の厳選された国産和牛を使用した A5和牛サーロイン(100g)、A5和牛シャトーブリアン(100g)となっております。 素材本来の美味しさを追求し極上の鉄板焼きを堪能できるコースとなっております。 ディナー 26,000円
海水浴場百選の特選にも選ばれたエメラルド色の美しいビーチのロケーションが魅力。「沖縄ならではのかけがえのない体験」と、温かいホスピタリティの心がつまった「はいさい」のご挨拶で、お越しくださるお客様お一人お一人をお迎え致します。太陽の香りとトロピカルな風を感じながらお食事をお楽しみ頂けるのも、リゾートならでは。是非、海を眺めながらゆったりと心癒されるひと時をお過ごしください。
「アクアベル オールデイダイニング」の味へのこだわりは、沖縄の「鮮度」とフレンチの「繊度」。食材の新鮮なうま味を引き出すために、沖縄の海の幸や山の幸をたっぷりと採り入れました。ランチ、ディナーともにブッフェでご提供致しますので、お好きなものをお好きなだけ、存分にご堪能頂けます。インターナショナルディナーブッフェは海外の代表的な料理の他、時期によりアジア、アメリカ、地中海をテーマに、異なる国の料理をご提供し皆さまを飽きさせません。数々の受賞歴をもつペストリーチームが造りだすデザートも魅力です。
恩納村の特産品である海ブドウと沖縄で水揚げされたマグロが味わえる「恩納村産海ぶどうとマグロのアヒポキ」、話題の沖縄県産のモリンガを生地に練り込んだ「県産モリンガのパウンドケーキ」、「島豆腐のティラミス」など沖縄ならではの美味しい食材を堪能できます。仕入れ先にもこだわり、新鮮な食材を一番美味しい状態でお召し上がりください
シーフードフェア ディナーブッフェ+ワイン&ビールフリーフロー
沖縄食材をふんだんに使った、地産地消のディナーブッフェ。 島野菜と、県産海ぶどう、もずく、県産魚、島豆腐 などの沖縄食材をふんだんに使用した、洋食・中華・琉球料理の数々。 デザートコーナーは沖縄伝統菓子と県産フルーツなどを使ったスイーツをご用意。 沖縄をまるごと味わえる「ちゃんぷるー(ごちゃまぜ)」ディナーブッフェをお楽しみください。 ディナー 10,500円9,000円(14%OFF)
沖縄食材をふんだんに使った、地産地消のディナーブッフェ。 ゴーヤーや島にんじん、青パパイヤなどの島野菜と、県産海ぶどう、もずく、県産魚、島豆腐 などの沖縄食材をふんだんに使用した、洋食・中華・琉球料理の数々。 デザートコーナーは沖縄伝統菓子と県産フルーツなどを使ったスイーツをご用意。 沖縄をまるごと味わえる「ちゃんぷるー(ごちゃまぜ)」ディナーブッフェをお楽しみください。 ディナー 8,000円6,500円(18%OFF)
青々とした美しい海に囲まれた眺望を誇る当店。太陽と海に抱かれて、美しく緩やかな島の時間を贅沢にお楽しみいただけます。スタッフ一同が心を込めて皆さまをお迎えいたします。開放的な眺望とモダンなインテリアに囲まれて美食をご堪能ください。
輝く海と澄んだ空を眺めて過ごすランチタイムを彩るアラカルトメニューもございます。地元が誇る上質な肉や魚の味を最大限に引き出した逸品には、ホテルオリジナルモヒートをご一緒に。ソファ席やテラス、プールサイドで、のんびり過ごす贅沢なランチをご堪能いただけます。心と身体に栄養が満ちる、至福の時をお過ごしください。
島の食材を使ったメニューを揃えております。 ソファ席やテラス席もございますので、美しい海に囲まれた最高の眺めを見ながら、大切な人との思い出に残るお食事をお愉しみください。 ※ラストオーダー:14:00 ランチ 4,807円
【LUNCH COURSE】魚料理or肉料理、前菜、スープ、デザートなど全4品+モクテル付
【ランチコース×モクテル付】 島の食材を使ったメニューを揃えたランチコースに、ノンアルコールカクテルのモクテルやフローズンモクテルと共にご提供いたします。 ソファ席やテラス席もございますので、美しい海に囲まれた最高の眺めを見ながら、大切な人との思い出に残るお食事をお愉しみください。 ランチ 7,540円5,313円(28%OFF)
SALTIDAならではの上質で繊細な島魚や島野菜を使った前菜をはじめ、 ロティサリーミートやスイーツなど、お好きなものをお好きなだけご堪能いただける、ブッフェスタイルにて提供いたします。 お子さま専用のブッフェコーナーも人気のラインナップ。ファミリー全員にご満足いただける内容です。
〜 選りすぐりのプレミアムワインたちの夢の饗宴 〜 最高峰のワイン「オーパス ワン」や、ボルドー・メドック格付け第一級 世界にその名を轟かすワインをはじめ、 日本人が手掛けるプレミアム・カリフォルニアワイン「ケンゾーエステイト」など豊富な種類のワインでおもてなします。
”あえて飲まない”、「ソーバーキュリアス」とは…? 心身の健康を保つためにアルコールをあえて飲まない「sober curious(ソーバーキュリアス、”sober”=酔っていない、”curious”=好奇心の強いという意の造語) 」という、欧米を中心に話題となっている新しいライフスタイルです。 素材にこだわり、美しさ・香り・味わい・のど越しに加え、スタッフによる心からのおもてなしで、”五感が喜ぶドリンク”を提供いたします。
SALTIDAディナーブッフェ(2024年03月15日〜04月26日)
石垣島のLAND(大地)とSEA(海)の恵みを味わい尽くすことのできるフィッシュ&ミートビストロ SALTIDA(サルティーダ)。 広々としたくつろぎの空間とともに皆様をお迎えするのは、シェフが厳選したその日の新鮮な島食材の数々。「LAND(大地)」と「SEA(海)」から構成されたライブキッチンでは、石垣島のブランド牛として知られる石垣牛や豊かな大地で育った野菜、ハーブや果物、美しいサンゴ礁の海で育まれた新鮮な魚介類など、島の恵みをダイナミックに調理してご提供します。 心地よい風と石垣ブルーの海、島の大地の恵みを感じながら、ここでしか出逢えない驚きと感動に満ちたあなただけの食の物語を描きませんか。 ディナー 6,500円
SALTIDAディナーブッフェ(2024年04月27日〜2024年05月06日)
石垣島のLAND(大地)とSEA(海)の恵みを味わい尽くすことのできるフィッシュ&ミートビストロ SALTIDA(サルティーダ)。 広々としたくつろぎの空間とともに皆様をお迎えするのは、シェフが厳選したその日の新鮮な島食材の数々。「LAND(大地)」と「SEA(海)」から構成されたライブキッチンでは、石垣島のブランド牛として知られる石垣牛や豊かな大地で育った野菜、ハーブや果物、美しいサンゴ礁の海で育まれた新鮮な魚介類など、島の恵みをダイナミックに調理してご提供します。 心地よい風と石垣ブルーの海、島の大地の恵みを感じながら、ここでしか出逢えない驚きと感動に満ちたあなただけの食の物語を描きませんか。 ディナー 8,500円
沖縄の自然がテーマのリーガロイヤルグラン沖縄では、バーラウンジは「森」、ダイニングは「太陽」をコンセプトに内観をデザインしております。真っ赤な琉球ガラスのオブジェの他にガジュマルの枝から垂れ下がる根や生い茂る葉をイメージしたバーラウンジ、ダイニングは地元アーティストによる沖縄の太陽をイメージした壁画、ガラス壁にはゴールドの金属メッシュ素材を入れて沖縄の強い日差しを柔らかく表現しています。日中、サンセット時、そして夜と時間の経過でも雰囲気の異なる那覇の特等席でゆったりとした時間をお過ごしください。
日本全国から厳選食材を取り寄せ、2種類のコース料理とアラカルトメニューをご用意いたします。コース料理では厳しい認定制度をクリアしたCAB(USアンガス)を使用したローストビーフや魚料理のメインディッシュをお選びいただけます。その他、女子会プランやアニバーサリープランそしてご予算に応じて旬の食材を使用した料理長お任せコースもご予約いただけます。長年ホテルレストランで腕を振るっている料理長のメニューとディナーに合うソムリエセレクトのワインも一緒にご堪能ください。
グランドメニュー以外にも女子会プランやアニバーサリー、そしてご予算に応じた料理長お任せのコース料理も承っております(事前予約制です)。また、苦手な食材やアレルギー等にも配慮した内容もご相談に応じますので、事前にご連絡くださいませ。大切な記念日や接待、そしてご家族・ご友人とのギャザリングで皆様がご心配なくストレスフリーでテーブルを囲んで料理を楽しんでいただけるようにお手伝いさせてください。その他サプライズやプロポーズなどのご相談も遠慮なくおっしゃってくださいませ。
【ランチ×平日限定グレードUPメニュー】メインディッシュ&ビュッフェ
ホテル最上階のDining 19。 那覇の特等席より東シナ海や那覇の風景と共にローストビーフをご堪能ください。 ランチ 3,500円
【ランチ×土日】メインディッシュ+ビュッフェ+フリーフロードリンク(土日祝限定)
<フリーフロー/14:00まで> スパークリングワイン、白ワイン・赤ワイン・ソフトドリンク ホテル最上階のDining 19。 那覇の特等席より東シナ海や那覇の風景と共にローストビーフをご堪能ください。 ランチ 4,500円
【シェフおまかせディナーコース 】+乾杯ドリンク付き(一休限定)
18,000円(税・サ込)
【メインは国産牛サーロインのディナーコース】+乾杯ドリンク付き(一休限定)
15,000円(税・サ込)
【一休期間限定】【 デザート付きランチセット】こだわりの前菜盛り合わせと選べるメインディッシュ
2,200円(税・サ込)
【お席のみのご予約】(注意書き要確認)
席のみ
【一休限定】ザ・リッツ・カールトン沖縄 アフタヌーンティー
6,000円(税・サ込)
沖縄のおすすめするレストランは、ハレクラニ沖縄で味わうイノベーティブな食体験「SHIROUX/ハレクラニ沖縄」、極上の厳選肉と銘醸ワインに心ときめく「KINGDOM/ハレクラニ沖縄」、目の前に広がる海を見ながら鉄板焼きを堪能「鉄板焼き 大地」などがおすすめレストランになります。
沖縄のフランス料理におすすめするレストランは、ハレクラニ沖縄で味わうイノベーティブな食体験「SHIROUX/ハレクラニ沖縄」、洗練されたお料理と、行き届いたおもてなし「Grand Bleu Gamin レストラン」、新鮮魚介や県産黒毛和牛など地元食材を味わう「Okinawa Restaurant 季々」などがおすすめレストランになります。
沖縄のイタリア料理におすすめするレストランは、多彩な料理を味わうオールデイダイニング「A LONG VACATION./Southwest Grand Hotel」、50種以上のイタリアワインを中心に料理とのマリアージュをご堪能「Ristorante e Festival CROSS47」、海やグスクプールを臨むイタリアンダイニング「クッチーナ セラーレ/ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄」などがおすすめレストランになります。
沖縄のブッフェにおすすめするレストランは、クルージングしながら愉しむ本格的和洋折衷のブッフェを堪能「ベイクルーズ・宮古島 モンブラン」、沖縄郷土料理から国際色豊かな料理が豊富なブッフェレストラン「ビュッフェレストラン「スリユン」/ヒルトン沖縄北谷リゾート」、きらめくサンゴ礁の海に囲まれた、ブッフェレストラン「アクアベル オールデイダイニング/ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート」などがおすすめレストランになります。
沖縄の中華におすすめするレストランは、おもてなしと寛ぎの空間が広がる。食文化を代表する中国料理を「CHINA SHADOW/ANAインターコンチネンタル石垣リゾート」などがおすすめレストランになります。