8/1から【Standard Lunch】選べるメインなど 全6品（平日）

青い海と空の広がりが交差する、時間を忘れるイタリアンランチ。 まるでリゾートのような時間が流れる空間は、心も体も癒しを与えてくれる みなとみらいの景色と共に心を満たすのは古きを尊び、新しきを追求するイタリアン・フュージョン料理。 イタリアの伝統料理に新しいエッセンスが彩る1品は更なる非日常を演出する。 上質な空間と心地よいおもてなしで優雅な時間をお届けします。 お誕生日や大切な日のご利用はもちろんのこと、接待や普段のお食事まで 幅広いシーンでのご利用をお待ちしております。 ランチ 4,180円3,850円(7%OFF)

8/1から【Standard Lunch】選べるメインなど 全6品（平日）＋乾杯スパークリング

青い海と空の広がりが交差する、時間を忘れるイタリアンランチ。 まるでリゾートのような時間が流れる空間は、心も体も癒しを与えてくれる みなとみらいの景色と共に心を満たすのは古きを尊び、新しきを追求するイタリアン・フュージョン料理。 イタリアの伝統料理に新しいエッセンスが彩る1品は更なる非日常を演出する。 上質な空間と心地よいおもてなしで優雅な時間をお届けします。 お誕生日や大切な日のご利用はもちろんのこと、接待や普段のお食事まで 幅広いシーンでのご利用をお待ちしております。 ランチ 5,720円4,500円(21%OFF)

NP【ランチコース】月替わりの肉料理＆魚のWメイン バランスがいいランチコース 全4品

ランチタイムにバランス良く仕上げたWメインのコースを、横浜市内や近隣の畑でとれた食材や、シェフが美味しいと思う旬の食材をつかったお料理の数々をお楽しみいただけます。 ランチ 6,500円5,800円〜(最大10%OFF)

新【季節のスペシャル ランチコース】和牛メインなど 全5品＋乾杯シャンパン

■乾杯シャンパン付き ※当日ノンアルコールの変更可能 お昼に和牛をメインにしたランチコース、横浜市内や近隣の畑でとれた食材や、シェフが美味しいと思う旬の食材をつかったお料理の数々をお楽しみいただけます。 ランチ 10,500円9,000円〜(最大14%OFF)

【百花繚乱】＋乾杯酒（平日＆指定日限定）

〜その名の通り、一皿、一皿、こだわりの逸品が咲き誇る昼懐石〜 ■乾杯酒付き 　スパークリングワイン(1杯/1人) 　 日本ならではの伝統・四季・郷土を彩りと味で表現。それらを一つの温もりあるある器に盛り付けた四季折々の料理は目を見張るほど美しい。日本の風土に培われた日本古来の伝統的感性を活かしながら、現代の視点で和を表現し創造した昼懐石。 平日の会食や女子会、同窓会にもおすすめです。 ※当プランは4名様〜個室のご利用が可能です。満室の場合はご了承下さい。 ■おすすめ利用シーン 記念日、誕生会、デート、結婚記念日、プロポーズ ランチ 8,107円5,000円(38%OFF)

【百花繚乱】（平日限定）

〜その名の通り、一皿、一皿、こだわりの逸品が咲き誇る昼懐石〜 日本ならではの伝統・四季・郷土を彩りと味で表現。それらを一つの温もりあるある器に盛り付けた四季折々の料理は目を見張るほど美しい。日本の風土に培われた日本古来の伝統的感性を活かしながら、現代の視点で和を表現し創造した昼懐石。 平日の会食や女子会、同窓会にもおすすめです。 ■おすすめ利用シーン 記念日、誕生会、デート、結婚記念日、プロポーズ ※当プランはダイニングテーブル席専用プランにつき個室はご利用いただけません。個室をご希望の方は別の個室確約プランをお選び下さい。 ランチ 4,840円

【胡蝶】フカヒレスープや麻婆豆腐など全8品＋1ドリンク＋桃まん（※1階ホール席限定）

ランチ限定コースに乾杯のドリンクと桃あんまんが付いた、ランチタイム一番人気のコースプランです。 桃あんまんは中国では、お祝いの際によく食べられます。 お誕生日や記念日、合格祝いなどのお祝いの際におすすめです。 四川料理の老舗店として名高い「重慶飯店」から、胡蝶コースに乾杯ドリンクと桃まんが付いたランチプランが登場。前菜の盛り合わせにはじまり、フカヒレスープや麻婆豆腐など四川の定番料理が多彩に楽しめるのがポイント。本場から取り寄せた香辛料で作る料理は、しびれるような辛さとコク深い味がやみつきに。しっとりと落ち着いた大人な雰囲気の空間で、全8皿というボリューム満点のコースでお腹いっぱい満たされて。 ■選べる1ドリンク付き ・スパークリングワイン ・生ビール：アサヒorキリン、キリンブラック、キリンHalf&Half ・グラス赤・白ワイン ・陳年紹興酒、エクストラスムース紹興酒、杏露酒、茘枝酒（ライチ） ・凍頂烏龍茶、プーアル茶、龍井茶、白牡丹茶 ・ノンアルコールビール ・烏龍茶、ジャスミン茶、コーラ、ジンジャーエール、オレンジジュース、アップルジュース、ゆずソーダ、みかんソーダ、アサイージュース、ザクロジュース ランチ 7,050円5,000円(28%OFF)

【風花】フカヒレスープや麻婆豆腐など8品　＋選べる1ドリンク＋北京ダック

四川料理の老舗店として名高い「重慶飯店」から、ディナープランが登場！　落ち着いた雰囲気の上質空間は、特別感のあるひとときを演出してくれる。 ■選べる1ドリンク付き ・スパークリングワイン ・生ビール：アサヒorキリン、キリンブラック、キリンHalf&Half ・グラス赤・白ワイン ・陳年紹興酒、エクストラスムース紹興酒、杏露酒、茘枝酒（ライチ） ・凍頂烏龍茶、プーアル茶、龍井茶、白牡丹茶 ・ノンアルコールビール ・烏龍茶、ジャスミン茶、コーラ、ジンジャーエール、オレンジジュース、アップルジュース、ゆずソーダ、みかんソーダ、アサイージュース、ザクロジュース ディナー 10,250円7,500円(26%OFF)

【地酒屋＆酒蔵応援プラン！】昼飲み最高！老舗天婦羅で飲もうぜ！＋乾杯ドリンク＋利き酒師厳選日本酒1合

※本プランにおける重要事項 【乾杯スパークリング、日本酒をお飲みになれる方限定でご予約をお願い申し上げます。】 新型コロナウイルスの感染拡大による飲食店の営業自粛及びアルコール提供の禁止に伴い全国の日本酒消費量が低迷し原料の酒米が余る酒蔵さんも出ています。 本プランは、そんな地酒屋さん酒蔵さんを応援する為のプランです。 ■本日の乾杯スパークリングワイン→【変更不可】 ■利き酒師厳選日本酒1合サービス→【変更不可】 昭和40年(1965年)の創業より代々受け継がれた独自の技と伝統の心で最高のおもてなしを。四季折々の野菜、旬のいちばん美味しい食材を厳選し、ふわっとした衣地と、純正胡麻油100％で揚げた香り豊かで旨味を十分に引き立てた天婦羅の粋を心ゆくまでご堪能ください。 ※Important Notes for This Plan 【Reservations are limited to guests who can enjoy both the welcome sparkling wine and the selected sake. Due to the decline in sake consumption caused by COVID-19 restrictions on dining and alcohol service, many sake breweries are experiencing an oversupply of sake rice. This special plan was created to support local sake producers and sake breweries affected by these challenges. ■Today is Sparkling Wine (for the toast) → 【No substitutions】 ■One serving (180ml) of Japanese sake selected by a certified sake sommelier →【No substitutions】 ランチ 10,230円4,999円(51%OFF)

人気No.1のスタンダードコース！海鮮と旬野菜！バランス抜群！【雅コース】＋乾杯ドリンク

■選べる1ドリンク付 ・乾杯スパークリングワイン ・信州富士りんご　こだわりワイナリーの葡萄ジュースなどのソフトドリンク 昭和40年(1965年)の創業より代々受け継がれた独自の技と伝統の心で最高のおもてなしを。四季折々の野菜、旬のいちばん美味しい食材を厳選し、ふわっとした衣地と、純正胡麻油100％で揚げた香り豊かで旨味を十分に引き立てた天婦羅の粋を心ゆくまでご堪能ください。 ■Includes One Drink of Your Choice ・Sparkling Wine for a Toast ・Soft Drinks, including grape juice from a carefully selected winery and Shinshu Fuji Apple Juice A Legacy of Excellence Since 1965 Since our founding in 1965 (Showa 40), we have proudly upheld a tradition of hospitality through time-honored techniques passed down through generations. We carefully select the finest seasonal vegetables and peak-season ingredients to craft our signature tempura lightly battered and fried in 100percent pure sesame oil. Enjoy the delicate aroma and depth of flavor that define true tempura craftsmanship. ※Photos of food, seating, and options are for illustrative purposes only. ディナー 15,730円13,750円(12%OFF)

【うしごろコース】＋選べる乾杯ドリンク付き

【選べる1ドリンク】 ・ビール ・ハイボール ・サワー ・カクテル ・果実酒 ・スパークリングワイン ・白・赤ワイン ・ソフトドリンク ※当日メニューよりお選び頂けます。 国産黒毛和牛の中でも最高級とされるA5ランクの処女牛のみを使用。素材を厳選し、繊細さにこだわった上品で深みがある味わいの逸品料理。心のこもった細やかなサービスとゆったりと落ち着いたシックな空間。 圧倒的な”肉力”で食後の感動をお約束いたします。 ディナー 12,130円9,765円(19%OFF)

【極みコース】＋選べる乾杯ドリンク付き

【選べる1ドリンク】 ・ビール ・ハイボール ・サワー ・カクテル ・果実酒 ・スパークリングワイン ・白・赤ワイン ・ソフトドリンク ※当日メニューよりお選び頂けます。 国産黒毛和牛の中でも最高級とされるA5ランクの処女牛のみを使用。素材を厳選し、繊細さにこだわった上品で深みがある味わいの逸品料理。心のこもった細やかなサービスとゆったりと落ち着いたシックな空間。 圧倒的な”肉力”で食後の感動をお約束いたします。 ディナー 15,390円13,020円(15%OFF)

秋の味覚〜クラシックモダン〜　ランチメインチョイスコース　＋スパークリングワイン1杯付

秋の味覚と共に、伝統料理をベースにしつつ盛り付けや組み合わせに現代風なアレンジを加え、木々がオレンジ色に染まり秋の澄んだ空気に変わった山下公園を眺めながら料理で舌鼓しソムリエがセレクトしたワインで酔いしれ楽しいひと時をお楽しみください。 ランチ 11,000円10,000円(9%OFF)

【アニバーサリーディナープラン】シェフお任せフルコース＋シャンパン1杯＋ワイン2杯＋ミニホールケーキ

乾杯用シャンパン＋ペアリングワイン2杯＋ミニホールケーキ 記念日以外のご利用でもご利用可能です 横浜、山下公園前ホテルニューグランドタワー5階。ハーバーフロントに位置するパノラミックレストラン「ル・ノルマンディ」は、大西洋の華と呼ばれた豪華客船ノルマンディ号のダイニングルームをコンセプトにレイアウトされた、ホテルニューグランドの象徴とも言うべきメインダイニングで至福のひとときをお過ごしください。 ミニホールケーキにメッセージプレートをお付けいたします。 オプションメニューよりお選びいただくか、備考欄へご希望のメッセージをご記載ください。 ※20文字以内、20文字より長くなる場合は追加料金を頂戴いたしております。 ディナー 23,000円

【接待・会食に】四季会席 ※個別鍋前日まで要予約＜個室確約＞（豚「錦 にしき」）

・先付 ・御椀 ・造り ・凌ぎ ・出汁しゃぶ ・〆 ・甘味 ※席状況により、お時間に制限を設ける場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※こちらのコースは日時によりご予約いただけない場合がございます。 ※仕入れにより内容が変更になる場合がございます。 ※写真はイメージです。 ランチ 7,000円

【人生の節目に】お祝い会席＜個室確約＞＋「祝 いわい」（厳選豚肉）前日までの要予約

・先付 ・御椀 ・造り ・凌ぎ ・出汁しゃぶ ・〆 ・甘味 ※席状況により、お時間に制限を設ける場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※こちらのコースは日時によりご予約いただけない場合がございます。 ※仕入れにより内容が変更になる場合がございます。 ※写真はイメージです。 ランチ 7,500円

【Subzero Lunch A Course】前菜・パスタ・メインなど全6品

お昼間の開放感あふれる横浜ベイのパノラマを独占しながらイタリアンを堪能する贅沢なランチ。季節のパスタなど、旬の食材を活かした料理をお楽しみください。ご友人どうし、ご家族でもお気軽にどうぞ。 ※窓側席へのご案内は致しかねますのでご了承くださいませ。 ランチ 4,800円

【B Course】旬の食材を贅沢に仕上げた全10品フルコース

みなとみらいの夜景を眺みながら食事が楽しめるレストラン「subzero」で、特別な日にふさわしいグレードアッププラン。料理は、季節野菜をふんだんに使用した前菜や温菜に、うまみが広がるメインディッシュが堪能できる。食後にはその日のパティシエ特製のデザートとカフェでゆったりと食事の余韻に浸れるのも嬉しいポイント。夜景を目の前に、大切な日を彩る贅沢な料理と共にゆっくりとした時間をお過ごしください。 ※当プランは席指定は承っておりません。どのお席からも夜景はお楽しみ頂けます。 ■□メッセージプレート■□ デザートへのメッセージ希望がございましたら、ご予約時コメント欄にご記載ください。（15文字程度） ディナー 14,850円

Rispetto【気軽に楽しむ】全5品のカジュアルイタリアンコース

温かみのあるゴールドに柔らかな色彩を組み合わせたグラマラスで独創的なイタリア料理レストラン。貝殻に包まれた造形のテーブル席は、開放的でありながらプライベート感も演出。現代アートのようなモダンな空間で落ち着いた時間を過ごせる個室もございます。デートやご家族でのお食事など、様々なシーンでのご利用をお待ちしております。 ランチ 6,325円

組数限定 / 窓側シェル席確約 /Passione/カハラベア/【ランチ限定】Kahalaマカダミアナッツクッキー

1日2組限定で、特別に窓側シェル（貝殻）シートを確約した、記念日にぴったりな特別プランをご用意しました。 シェフ大塚の渾身の料理が詰まったお勧めのコースに、愛らしいカハラホテルオリジナルベアにプルメリアの装飾を加えた特別なアニバーサリープレートをご用意。 愛くるしいカハラオリジナルベアが、OZIOでのアニバーサリー演出のお手伝いをさせていただきます。 特別な記念日や担当者、日頃の感謝を伝えるディナーにお勧めのプランです。 カハラベアはそのままプレゼントとしてお渡し可能です。 　※全長26cmのカハラベアとなります。 ご予約時には、コメント枠へアニバーサリープレートへのメッセージを入力お願いします。 例　：　Happy Birthday 〇〇,　　Happy Wedding Anniversary --- 温かみのあるゴールドに柔らかな色彩を組み合わせたグラマラスで独創的なイタリア料理レストラン。横浜・みなとみらいの夜景が堪能できるテーブル席は、開放的でありながらプライベート感も演出。現代アートのようなモダンな空間で落ち着いた時間を過ごせる個室もございます。デートやお誕生日、ご家族でのお食事など、様々なシーンでのご利用をお待ちしております。 ランチ 15,915円