細やかな技を尽くした一皿をお届けします。素材の持ち味を生かし、優しく寄り添うような美味しさを追求した日本料理をお楽しみください。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ・予約確認の連絡をすることがありますので、確実に連絡が取れる電話番号もしくはメールアドレスを記載ください。 （Please include a phone number or e-mail address where we can contact you to confirm your reservation.） ・外国の方の予約は言語の違いによって生じる認識相違を避けるために、 ホテルのコンシェルジュからのみ受付させていただいております。 （To avoid misunderstandings caused by language differences, reservations for foreign guests are only accepted through the hotel concierge.） ・ご予約のキャンセルは、必ず前日までのご連絡をお願いいたします。当日のご連絡をいただいた場合、食材を既にご用意しているため100％のキャンセル料を頂戴いたします。 （Please be sure to contact us at least one day in advance to cancel your reservation. If you contact us on the day of your reservation, you will be charged 100％ of the cancellation fee as we have already prepared the food.） ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。