- レストラントップ
- 兵庫のレストラン
- 兵庫 中国料理
- ポートアイランド・六甲アイランド 中国料理
- 六甲アイランド 中国料理
- 翠亨園／神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ
中国料理
翠亨園／神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ
アイランドセンター駅 改札口左側、徒歩約1分
贅を尽くした、本格派広東料理の真髄を堪能
落ち着きのあるシックな空間で、広東料理をベースとした王道の中国料理をお楽しみいただけます。また、優雅なお食事のひとときをいっそう豊かに彩るお飲物も、中国酒・紹興酒をはじめ、厳選した中国茶など多数取り揃えております。グループでご利用いただける個室もご用意しておりますので、ご家族での会食、歓送迎会、お祝い会、法事など様々なシーンでご利用ください。
写真（13枚）
レストラン予約
座席
店舗情報
名前
住所
兵庫県神戸市東灘区向洋町中2-13 六甲アイランド 神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ2F
神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズの宿泊予約はこちら
アクセス
- 神戸新交通六甲アイランド線 アイランドセンター駅 改札口左側、徒歩約1分
- お車の場合：阪神高速湾岸線「六甲アイランド北」ランプより約2分
- お車の場合：阪神高速神戸線「魚崎」「摩耶」ランプより約10分
電話番号
078-857-7007
※電話予約の場合は、一休ポイントは付与されません
営業時間
昼 11:30 ～ 14:00（ラストオーダー） ※土日祝は14:30（ラストオーダー） 夜 17:30 ～ 20:30（ラストオーダー）
※（）内の時間はラストオーダーの時間です。
定休日
※休業日がございます。 最新の情報はホテル公式HPをご確認頂きますようお願いいたします。
お支払い
会計方法：レジ
カード：VISA / JCB / Amex / Diners / DC / UC / UFJ / NICOS / SAISON
QRコード決済：PayPay / d払い / au PAY
サービス料・チャージ
サービス料：10％
チャージ：なし
キャンセル料
キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
■ 予約取消時
- 当日連絡あり 100%
- 当日連絡なし 100%
■ 予約変更時
- 当日連絡あり 100%
- 当日連絡なし 100%
※プラン内にキャンセルポリシーが記載されている場合は、プラン内のキャンセルポリシーが優先されます。
ドレスコード・服装
なし
座席
80席（個室4室）
喫煙可否
全面禁煙
お子様の同伴
- 同伴可
- 年齢制限：なし
- 子供メニュー：あり
- 子供席制限：なし
- 子供椅子：あり
- 子供利用可能時間帯：全時間帯可
お子様用メニューをご用意いたしております。お気軽にお申し付けください。
ペットの同伴
同伴不可
車椅子
利用可
駐車場
駐車場あり 屋内 200台 最初の60分・・・¥400（以降30分毎・・・¥200） レストラン利用割引：1枚の伝票で¥2,000以上・・・2時間無料 ¥10,000以上・・・5時間無料
店舗注意事項
一休レストランの全てのプランは他の割引・特典との併用、及び「Marriott Bonvoyアメリカンエキスプレスカード」会員特典（ポイント付与）は対象外となりますので予めご了承ください。但しカードでのご精算は可能です。
衛生対策
・テーブル利用の都度、消毒液による拭き上げの実施
よくあるご質問
Q.この店舗の最寄りの駅からの行き方は？
A.神戸新交通六甲アイランド線 アイランドセンター駅 改札口左側、徒歩約1分
Q.この店舗の営業時間は？
A.昼 11:30 ～ 14:00（ラストオーダー） ※土日祝は14:30（ラストオーダー） 夜 17:30 ～ 20:30（ラストオーダー）※（）内の時間はラストオーダーの時間です。
人数×最大200円分もらえる
7/1～ディナーコース【青龍～せいりゅう～】
13,915円
200円分獲得
お一人様 消費税・サービス料込
メニュー
ディナーコース Dinner Course 暑い夏を乗り切る「夏の中国料理」 Dinner Course ■翠亨園オードブル盛り合わせ Specially assorted cold appetizers ■蟹肉と冬瓜入り上湯スープ Thick wax gourd soup with crabmeat ■北京ダックのクレープ包み 特製味噌とともに Peking duck with specially made miso ■淡路島産ハモと夏野菜の自家製XO醤炒め Stir-fried pike conger and summer vegetables with homemade XO sauce ■和牛と苦瓜のブラックビーンズ炒め Stir-fried Wagyu beef s and bitter gourd with black beans ■胡麻風味のあっさり五目冷麺 Cold chinese noodles with sesame and vegetables ■正式杏仁豆腐の杏露酒ジュレ添えとエッグタルト Almond jelly with apricot liqueur jelly, egg tart ※メニュー内容は予告なく変更となる場合がございます。 ※( )内の料金は税・サービス料を含みます。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
プラン紹介
落ち着いた雰囲気の中、人気の翠亨園のお料理をぜひディナーで！
※料理、席、オプション等の写真はイメージです。
キャンセルポリシー
キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
■ 予約取消時
- 当日連絡あり 100%
- 当日連絡なし 100%
■ 予約変更時
- 当日連絡あり 100%
- 当日連絡なし 100%
注意事項
一休レストランの全てのプランは他の割引・特典との併用、及び「Marriott Bonvoyアメリカンエキスプレスカード」会員特典（ポイント付与）は対象外となりますので予めご了承ください。但しカードでのご精算は可能です。
■お席の必要な小学生未満のお子様（幼児・乳児）がいらっしゃる場合はコメント欄に必ずご記入ください。 ■お子様用椅子のご用意を希望される場合はコメント欄にご記入ください。 ■こちらのプランは他割引・優待との併用は不可とさせて頂いておりますのでご了承ください。（一休ポイントは除く） ■一休レストランに掲載の全てのプランは、SPG AMEX（アメリカンエキスプレスカード）会員様の割引特典対象外とさせていただきますので予めご了承ください。なお、AMEXカードでのご精算は可能です。
この店舗について
お支払い
会計方法：レジ
カード：VISA / JCB / Amex / Diners / DC / UC / UFJ / NICOS / SAISON
QRコード決済：PayPay / d払い / au PAY
サービス料・チャージ
サービス料：10％
チャージ：なし
ドレスコード・服装
なし
喫煙可否
全面禁煙
お子様の同伴
- 同伴可
- 年齢制限：なし
- 子供メニュー：あり
- 子供席制限：なし
- 子供椅子：あり
- 子供利用可能時間帯：全時間帯可
お子様用メニューをご用意いたしております。お気軽にお申し付けください。
ペットの同伴
同伴不可
車椅子
利用可
衛生対策
・テーブル利用の都度、消毒液による拭き上げの実施