【コースランチ】前菜盛合せ、シェフおまかせパスタ、本日のメインなど全4品

マザックアートプラザ（美術館）B2Fに店を構える【トラットリア トペ】。イタリア料理の美味しさを余すことなく追求し、“粋なサービス”でお客様をおもてなしするトラットリア・トペは、多くのグルメたちの支持を集める評判のレストランです。 是非、当店で至福なひとときをお過ごしください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ご予約内容の確認の為店舗からお電話をする事があります。メールご希望の方はご要望・コメント欄に必ずご記載ください。 ※完全個室、半個室をご要望のお客様は直接店舗にお問合せください。ご要望・コメント欄に記載していただいたお客様は、こちらからお電話をさせていただきます。メールご希望の方は必ず記載をしてください。 ※ご予約の際にいただいたお電話番号やメールアドレスに不備がある場合はご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい携帯番号とメールアドレスをご入力くださいますようお願い致します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※苦手な食材やアレルギーがございましたら、必ずご要望・コメント欄に記載ください。 ※「ご利用目的」にて【誕生日】【結婚記念日】をご選択の方はデザートプレートの有無、メッセージ内容を必ずご要望・コメント欄に詳しい詳細をご記載ください。（記載が無い場合ご用意はありません） ランチ 4,300円4,300円

【Degustazione】前菜、パスタ、選べるメインなど全6品

マザックアートプラザ（美術館）B2Fに店を構える【トラットリア トペ】。イタリア料理の美味しさを余すことなく追求し、“粋なサービス”でお客様をおもてなしするトラットリア・トペは、多くのグルメたちの支持を集める評判のレストランです。 是非、当店で至福なひとときをお過ごしください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ご予約内容の確認の為店舗からお電話をする事があります。メールご希望の方はご要望・コメント欄に必ずご記載ください。 ※完全個室、半個室をご要望のお客様は直接店舗にお問合せください。ご要望・コメント欄に記載していただいたお客様は、こちらからお電話をさせていただきます。メールご希望の方は必ず記載をしてください。 ※ご予約の際にいただいたお電話番号やメールアドレスに不備がある場合はご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい携帯番号とメールアドレスをご入力くださいますようお願い致します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※苦手な食材やアレルギーがございましたら、必ずご要望・コメント欄に記載ください。 ※「ご利用目的」にて【誕生日】【結婚記念日】をご選択の方はデザートプレートの有無、メッセージ内容を必ずご要望・コメント欄に詳しい詳細をご記載ください。（記載が無い場合ご用意はありません） ディナー 8,800円8,800円

【国産牛サーロインステーキ100g定食】サラダ・ご飯・味噌椀・香の物・シャーベット付

贅沢なランチタイムをお愉しみください。 こだわりの厳選食材を目の前で焼き上げていきます。味わい豊かな一品料理を、シェフの楽しい会話と上質なひと時をお過ごしください。 ランチ 3,850円

【記念日ペアコース】乾杯用スパークリング付！フォアグラや活き鮑、黒毛和牛ヒレなど全8品

最高の素材×シェフが披露する匠技…。ホテルレストランで頂く贅沢なひと時。 目の前でシェフが振舞う自慢の料理をお楽しみ下さい。 ディナー 16,500円

【お祝い懐石＜全8品・寿＞】個室確約！お顔合わせなどにもお勧め

顔合わせ・結納等のお祝い懐石です。 食材・設え・器等、お祝い用にいたします。 ランチ 6,050円

【あわび祭り＜南禅寺＞】初夏の京野菜とあわび懐石＋わらび餅

初夏の京野菜とあわびを心ゆくまでご堪能いただく懐石コースです。 通常772円でご提供している「自家製わらび餅」を一休限定でお付けいたしました！この機会に是非お召し上がり下さい。 ディナー 18,922円12,100円(36%OFF)

【チャイナプレートランチ（9/1〜）】サラダ、スープ、メイン料理、デザートなど全6品

ホテルオークラで人気の中国料理「桃花林」は、その伝統の味を受け継ぎながら、新鮮な食材を生かした幅広いメニューで広東料理の真髄味わっていただけます。 ランチ 2,750円

【玉宝席】季節替わりの創作コース全7品＋スパークリングを含む1ドリンク

【季節替わりお勧めランチ】 料理長自慢の創作料理を月ごとに変わるメニューでお楽しみいただけます。 15階レストランの落ち着きのある空間でご堪能下さい。 ランチ 4,950円4,950円

【記念日】至極の旬食材WメインFULLコース全9品＋乾杯のスパークリング＋お祝いのミニケーキ（税サ込）

お二人の大切な日に ロマンチックな記念日プランです ■お2人の距離が近い人気のカップルシート確約 ■お2人に一つのお祝いのミニケーキプレート(Happy Anniversary等） 　※コースドルチェの前にサプライズでお席までお持ちいたします ■お2人のお名前を印字した記念に残るメニューを作成いたします ■ロマンティックなテーブルセッティング ■ご希望あればお客様のスマホで記念写真もお撮りいたします ※ミニケーキプレートにお描きするご希望のメッセージを20文字以内で備考欄にてご連絡くださいませ（Happy anniversary、これからもよろしくね、等） ※メニューに印字するお名前もしくはイニシャルなど、ご希望を備考欄にてご連絡くださいませ。1番人気は「〇〇＆〇〇様」とお2人の名前を一緒に印字するパターンですが、個別にお1人様ずつのお名前を印字することもできます ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2023年5月より、一休レストランに掲載されている価格は全て コース料金＋税＋サービス料が含まれております。 ※代わりに、かねてより頂いていたお席料は撤廃いたしました。 料理はもちろん、サービス、空間、お過ごしいただく時間に至るまで、 皆さまに今まで以上にお楽しみいただけるよう心を込めておもてなしさせていただきます。 ご理解ご了承いただけますよう宜しくお願いいたします。 イルコラッツィエーレ ディナー 19,052円

至極の旬食材WメインFULLコース全8品（税サ込）

旬の至極食材満載のシェフイチオシのフルコース 美味しい旬を五感でお楽しみください パスタ、肉料理、食後のお楽しみは ご来店後にお好きなものが選べて楽しいプリフィックススタイルのコースです ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2023年5月より、一休レストランに掲載されている価格は全て コース料金＋税＋サービス料が含まれております。 ※代わりに、かねてより頂いていたお席料は撤廃いたしました。 今年からソムリエを常駐させることにより、かねてからご要望の多かったワインペアリングやチーズのご提供を本格化し、 より一層料理もワインも、双方のマリアージュもお楽しみいただけるようになりました。 原材料やワインの高騰が止まらない中、イルコラはコースを値上げするのではなく より一層お客様にご満足いただけるリストランテを目指すにあたり、 これまで頂戴しておりましたお席料を廃止し、代わりにサービス料を頂戴することにいたしました。 料理はもちろん、サービス、空間、お過ごしいただく時間に至るまで、 皆さまに今まで以上にお楽しみいただけるよう心を込めておもてなしさせていただきます。 ご理解ご了承いただけますよう宜しくお願いいたします。 イルコラッツィエーレ ディナー 15,972円

沙龍的夜宴（ディナーコース）＋ Include Drink（ドリンク込）（2023/6/30まで）

沙龍でしか味わえないこだわりの自家製スパイスや香味オイルを駆使したヘルシーで大胆かつ繊細な「沙龍的中国料理」をご堪能ください。 ドリンクは一部インクルード（コース料金に含まれます）となっております。 ディナー 15,000円15,000円

沙龍的夜宴（ディナーコース）＋ Include Drink（ドリンク込）（2023/7/1から）

沙龍でしか味わえないこだわりの自家製スパイスや香味オイルを駆使したヘルシーで大胆かつ繊細な「沙龍的中国料理」をご堪能ください。 ドリンクは一部インクルード（コース料金に含まれます）となっております。 ディナー 18,000円18,000円

【ランチ会席】先付、お造り3種、八寸、季節の土鍋ごはんなど全8品

地元食材がふんだんに使われた、至極の日本料理でゲストをお迎えいたします。婦人会や夫婦のデート、カジュアルな接待までさまざまなシーンで活躍、ゲストの特別な日にそっと寄り添います。 ランチ 5,720円

【夜会席】先付、お造り5種、煮物、焼物、季節の土鍋ご飯など全11品＋選べる1ドリンク

一休限定で1ドリンクをお付けしたプランをご用意いたしました。この機会に是非ご利用くださいませ。 ・選べる1ドリンク　以下からお選びください。 ビール、日本酒（グラス）、焼酎、ウイスキー、梅酒、蒲郡みかん酒、猿投もも酒 ノンアルコールビール、ウーロン茶、アップルタイザー、能勢ジンジャー ディナー 15,510円14,300円(7%OFF)

【Mildコース】冷前菜、温前菜、メイン、デザートなど全4品（ネット予約限定）

本場フランスの有名フレンチで修業したシェフが作るコース料理は、繊細な味付けの変化により日本人に合う和のテイストを組み込んだものを提供しております。また、ご希望に合わせてソムリエがワイン・日本酒をペアリング致します。「本当に美味しいものを、ベストなタイミングで、本当に美味しいお酒と。」皆様のご来店を心よりお待ちしております。 ランチ 3,850円

【旬の食材を使ったシェフお任せコース】全8品＋乾杯シャンパン＋メッセージデザート

記念日特典付きのプランをご用意いたしました。この機会に是非ご利用ください。 ■乾杯シャンパン付き（※ノンアルコールに変更可能） ■メッセージデザート（※希望の方） ディナー 15,620円15,620円

【Lunch】料理とデザートで8皿前後のおまかせコース

季節の食材にこだわった美味しいお食事と、温かいおもてなしで、皆様をお迎えいたします。シェフが毎日足を運ぶ柳橋市場で仕入れる東海3県の良い食材をはじめとする、日本の食材を主役とした至福のフレンチとソムリエが厳選したワインを一緒にお楽しみください。 ランチ 8,085円8,085円

【Dinner】料理とデザートで10皿前後のおまかせコース

季節の食材にこだわった美味しいお食事と、温かいおもてなしで、皆様をお迎えいたします。シェフが毎日足を運ぶ柳橋市場で仕入れる東海3県の良い食材をはじめとする、日本の食材を主役とした至福のフレンチとソムリエが厳選したワインを一緒にお楽しみください。 ディナー 13,860円13,860円

【お顔合わせやご接待に】四季が見せる美しい風景を一皿に（リクエスト予約・個室確約）

四季折々の自然が見せる美しい風景を表す「雪・月・風・花」。小西では、この四つの風景・四季の旬を大切にした献立をご提供いたします。京都や名古屋の名店で腕を磨いた店主が長年鍛えた目利きを生かし、全国各地の旬食材を厳選します。旬に合わせて使用する食材を変え、献立は毎月変更します。訪れる度に新しい出会いを感じながら、四季の味わいをお楽しみください。 ランチ 10,000円

【雪 会席】（リクエスト予約・個室確約・8/1〜）

四季折々の自然が見せる美しい風景を表す「雪・月・風・花」。小西では、この四つの風景・四季の旬を大切にした献立をご提供いたします。京都や名古屋の名店で腕を磨いた店主が長年鍛えた目利きを生かし、全国各地の旬食材を厳選します。旬に合わせて使用する食材を変え、献立は毎月変更します。訪れる度に新しい出会いを感じながら、四季の味わいをお楽しみください。 ディナー 25,410円

おまかせ会席　松

旬の食材の声に耳を澄ませ、 現代感覚を程よくブレンドした日本料理と ソムリエ、利き酒師が選ぶ ワイン、日本酒、ノンアルコールドリンクとの掛け合わせをお楽しみください。 ※誕生日や記念日など特別な日にご利用の方は、デザートでアニバーサリープレートをご利用頂けます。 ご希望の場合は、オプションより選択をお願い致します。 ディナー 22,000円22,000円

おまかせ会席　竹

旬の食材の声に耳を澄ませ、 現代感覚を程よくブレンドした日本料理と ソムリエ、利き酒師が選ぶ ワイン、日本酒、ノンアルコールドリンクとの掛け合わせをお楽しみください。 ※誕生日や記念日など特別な日にご利用の方は、デザートでアニバーサリープレートをご利用頂けます。 ご希望の場合は、オプションより選択をお願い致します。 ディナー 16,500円16,500円

【鶏肉と牛肉のコース】前菜、温菜、鶏串、〆の一品など（リクエスト予約・個室確約）

東区東桜の寺町を通り抜ける錦通り沿いの一角に建ち、入り口はステンドグラスで装飾され歴史を感じさせる扉を通ると漆喰の壁と無垢の床が落ち着きを感じさせる。 東京の老舗の焼鳥屋で修行し、培ってきた焼きの技術を活かした料理を楽しんでください。 鶏肉に限った食材の枠組みを外し、牛、豚、羊、鴨、鹿、馬、魚介類など気を使った味付けで提供いたします。一つ一つのネタに合わせ、水分を飛ばし過ぎない火入れ加減を見極め、紀州備長炭で豊かな香りとふっくらした食感へと焼き上げていきます。 ディナー 9,900円

【鶏肉コース】前菜、鶏串、〆の一品など

東区東桜の寺町を通り抜ける錦通り沿いの一角に建ち、入り口はステンドグラスで装飾され歴史を感じさせる扉を通ると漆喰の壁と無垢の床が落ち着きを感じさせる。 東京の老舗の焼鳥屋で修行し、培ってきた焼きの技術を活かした料理を楽しんでください。 鶏肉に限った食材の枠組みを外し、牛、豚、羊、鴨、鹿、馬、魚介類など気を使った味付けで提供いたします。一つ一つのネタに合わせ、水分を飛ばし過ぎない火入れ加減を見極め、紀州備長炭で豊かな香りとふっくらした食感へと焼き上げていきます。 ディナー 7,700円

【ディナーコース】前菜、魚介料理、お肉料理など全5品＋お祝いデザートプレート

イノーヴェ人気のディナーコースにお祝いのデザートプレートをお付けしたコースです。記念日やお誕生日にぜひご利用下さい。 ※メッセージは25文字以内でご要望・コメント欄にご記入ください。 ディナー 7,370円

【ディナーコース】前菜、魚介料理、お肉料理など全5品

イノーヴェ 人気のデイナーコースです魚介料理・お肉料理などのメインにデザートまで 付けた全5品！日替わりで料理内容は変わります。 ディナー 6,820円

【特選コース】赤身ステーキ、厳選ミスジ、シャトーブリアンのカツサンド、土鍋ご飯など（個室確約）

全個室（5部屋）の落ち着いた空間となっております。 お客様のプライバシーを重視し、裏口からのご来店も可能ですので、ご予約の際にお気軽にお伝えください ディナー 15,000円15,000円

【特上コース】塩タン、厳選ミスジ、シャトーブリアンのカツサンドなど（個室確約）

全個室（5部屋）の落ち着いた空間となっております。 お客様のプライバシーを重視し、裏口からのご来店も可能ですので、ご予約の際にお気軽にお伝えください ディナー 12,000円12,000円

【季節の懐石料理】お造り、八寸、焼き物、強肴、炊合わせなど9品（個室確約）

昭和38年 創業、新栄に佇む「重きよ」では、名店でで修業を積んだ二代目が四季の食材を用いた、懐石料理をご用意いたします。 また、五感でお料理をお楽しみ頂けるよう、四季の食材を、厳選した器でご提供させて頂きます。 接待や、お祝い、ご友人とのお食事の際に「個室」でゆったりとお料理をお楽しみくださいませ。 ディナー 14,520円

【季節の懐石料理】（個室確約）

昭和38年 創業、新栄に佇む「重きよ」では、名店でで修業を積んだ二代目が四季の食材を用いた、懐石料理をご用意いたします。また、五感でお料理をお楽しみ頂けるよう、四季の食材を、厳選した器でご提供させて頂きます。 ランチ 10,648円