【平日・9/1〜10/31】シェフのパフォーマンスと色鮮やかな料理が並ぶブッフェ（90分）

和食・洋食・中華のシェフが美味しさにこだわりぬいた料理は味だけではなく、わくわくと心が躍るような色鮮やかに華々しく仕上げました。目の前で仕上げるグリル料理は武藏窯を使い、ジューシーな肉料理や魚料理が焼きたてで並びます。和食には料理人が料理の旨さを引き立たせる3つのこだわりを掲げ、皆様に美味しく召し上がっていただくために丁寧に目の前で仕上げます。目の前に東京スカイツリー(R)を望む清々しい開放感のある店内で、シェフのパフォーマンスによるライブキッチンをお楽しみください。広々とした店内ではご家族でのご利用、誕生日や記念日、女子会など様々なシーンでご利用頂けます。 ＜平日料金＞ 　大人￥5,500／小学生￥3,900／幼児(3-5才)￥1,100／乳幼児(2歳以下)無料 ランチ 5,500円5,500円

【土日祝・9/1〜10/31】シェフのパフォーマンスと色鮮やかな料理が並ぶブッフェ（120分）

和食・洋食・中華のシェフが美味しさにこだわりぬいた料理は味だけではなく、わくわくと心が躍るような色鮮やかに華々しく仕上げました。目の前で仕上げるグリル料理は武藏窯を使い、ジューシーな肉料理や魚料理が焼きたてで並びます。和食には料理人が料理の旨さを引き立たせる3つのこだわりを掲げ、皆様に美味しく召し上がっていただくために丁寧に目の前で仕上げます。目の前に東京スカイツリー(R)を望む清々しい開放感のある店内で、シェフのパフォーマンスによるライブキッチンをお楽しみください。広々とした店内ではご家族でのご利用、誕生日や記念日、女子会など様々なシーンでご利用頂けます。 ＜土日祝料金＞ 　大人￥7,900／小学生￥5,500／幼児(3-5才)￥1,600／乳幼児(2歳以下)無料 ディナー 7,900円7,900円

中国料理＆仏蘭西料理コラボレーションコース7品

レストランはホテル27階・地上約100mに位置し、東京スカイツリー(R)、浅草寺や 下町浅草の風景など新旧の東京が融合する絶景をご覧頂く事もできる好立地！ 中国料理とフランス料理、ふたりのシェフが織りなす珠玉のコラボレーション。 それぞれの味わいを存分にご堪能いただけるコースで贅沢なひとときをお楽しみください。 ランチ 9,800円

【平日】中国料理＆仏蘭西料理ランチコース7品＋食後のカフェ

【食後のカフェ付き】 レストランはホテル27階・地上約100mに位置し、東京スカイツリー(R)、浅草寺や 下町浅草の風景など新旧の東京が融合する絶景をご覧頂く事もできる好立地！ 中国料理とフランス料理、ふたりのシェフが織りなす珠玉のコラボレーションコース。それぞれの味わいを存分にご堪能いただけるコースに食後のカフェをお付けしました。贅沢なひとときをお楽しみください。 ランチ 6,400円5,800円(9%OFF)

【特上にぎり】お任せ握り12貫・巻物・サラダ・お椀 全4品

情緒溢れる下町浅草に落ち着いた雰囲気で店を構える「鮓 かね庄」。四季折々の新鮮な魚介を使用し店主のおまかせ握りをご堪能下さい。仕入れ、旬によって食材が変わるため何度来ていただいても新しい味覚に出会えます。 魚も季節により変わるように、日本酒・地酒も季節に合わせて、季節替わりでご用意をさせていただいております。お鮓とのマリアージュもお楽しみください。 　 貸切でのご利用も可能です。事前にご連絡くださいませ。 ディナー 14,000円14,000円

【特選コース】お任せ握り10貫・巻物・お造り・焼物・煮物等

情緒溢れる下町浅草に落ち着いた雰囲気で店を構える「鮓 かね庄」。四季折々の新鮮な魚介を使用し店主のおまかせ握りをご堪能下さい。仕入れ、旬によって食材が変わるため何度来ていただいても新しい味覚に出会えます。 魚も季節により変わるように、日本酒・地酒も季節に合わせて、季節替わりでご用意をさせていただいております。お鮓とのマリアージュもお楽しみください。 　 貸切でのご利用も可能です。事前にご連絡くださいませ。 ディナー 23,500円23,500円

【ランチ】Bコース　全8品

お肉かお魚をお選びいただけます。 【TSUKIMISO （月見草）】 「浅草駅徒歩5分」浅草雷門のすぐそば。月見草は小粋な和風テイストのフレンチが味わえるシーフードレストラン。魚介がオススメだが中でも鮑は絶品。注文を受けてから水槽から取り出し調理、当店自慢の鮑の肝ソースを思う存分かけてお召し上がりください！また、完全個室をご用意しておりますので「お祝いや接待、法事や慶時」の席でもお使い頂けます。創業74年目の「本物」の味をお楽しみください。 ランチ 3,500円3,500円

【ランチ】Aコース　全8品

お肉と魚のコース 【TSUKIMISO （月見草）】 「浅草駅徒歩5分」浅草雷門のすぐそば。月見草は小粋な和風テイストのフレンチが味わえるシーフードレストラン。魚介がオススメだが中でも鮑は絶品。注文を受けてから水槽から取り出し調理、当店自慢の鮑の肝ソースを思う存分かけてお召し上がりください！また、完全個室をご用意しておりますので「お祝いや接待、法事や慶時」の席でもお使い頂けます。創業74年目の「本物」の味をお楽しみください。 ランチ 5,000円5,000円

【ディナー】浅草ワイン会＋生ビール付き（2時間飲み放題）

【THE GATE HOTEL 人気のワイン会】 オードブルやサーロインステーキの他、リゾット、デザートなど全5品で、ボリューム満点、大満足の内容です。 乾杯はロゼスパークリングリングワインから。 生ビール、厳選のグラスワイン各種、ソフトドリンクもご用意しております。 素敵なひと時をお楽しみくださいませ。 ディナー 7,800円

【ランチセット】スープ・デザート付＋乾杯グラスロゼスパークリングワイン

【乾杯グラスロゼスパークリング付きランチ】 ゆったりと・・・。 サラダ・本日のスープ・選べるメインディッシュ・デザート・コーヒー（紅茶）あらゆる場面に適応できるプランです。 町の賑わいをちょっと離れて、東京スカイツリー（R）と 浅草の町並みを眺める落ち着いた空間でのランチタイム ...。 素敵なひと時をお過ごし下さいませ。 ランチ 4,060円3,200円(21%OFF)

【焼肉定番コース】定番焼肉メニューを堪能！ 仲間との飲み会にも最適

定番焼肉メニューがお召し上がり頂けます。仲間との飲み会にも最適！ こちらのコースは、「石焼ビビンパ」をサービスでお付けすることが出来ます。 ご希望の方は、お申し付け下さい。 ディナー 4,500円4,500円

【上質焼肉食べ放題】和牛カルビ・牛タン・ハラミ・国産ホルモン・韓国料理各種など約50種以上

和牛カルビ・牛タン・ハラミ・国産ホルモン・韓国料理各種など約50種以上が食べ放題！ ディナー 8,800円8,800円

【スパークリング＆肉ケーキ付】本日の6種盛り合わせなど全10品 【記念日コース】【包み野菜が食べ放題】

乾杯のグラススパークリングワインと、玄の名物「タン」で作る肉ケーキのが付いた、記念日や誕生日など、特別な日のお祝いにぴったりの記念日コースです。 ディナー 7,000円

【包み野菜が食べ放題】厚切り肉や一頭買い5種盛り＆松阪牛【チョイスコース】

【本日の一頭買い5種盛り合わせ】と当店自慢の【厚切り肉】をメインにしたコース。定番人気のハラミや、お肉を一層美味しくいただける野菜メニューも豊富です。焼肉を包んでヘルシーかつあっさり食べられる包み野菜に、お酒のつまみにもなるキムチ、ナムルがお替りOKの嬉しい食べ放題！お肉を食べた分だけお野菜もしっかりとお召し上がりください。 ディナー 5,500円

和牛一頭コース

一頭まるごとをご堪能できる「一頭コースは」一枚一枚お肉の説明をしながらご提供し、それぞれの部位の特徴、味わいがお楽しみいただける平城苑 浅草総本店おすすめのコース。 記念日やテート、接待などあらゆるシーンでお楽しみいただけます。 ※+¥2,000で飲み放題コースもご利用できます ディナー 8,900円

和牛一頭コース＋2時間飲み放題

一頭まるごとをご堪能できる「一頭コースは」一枚一枚お肉の説明をしながらご提供し、それぞれの部位の特徴、味わいがお楽しみいただける平城苑 浅草総本店おすすめのコース。 記念日やテート、接待などあらゆるシーンでお楽しみいただけます。 ディナー 10,900円

【おまかせコース】お肉＆お魚料理のWメインなど全8品

セネガルやベトナムなど、各国の駐在日本大使館で腕を振るって来た、優秀公邸料理長外務大臣賞受賞シェフのおまかせコースをご堪能ください。 田原町駅徒歩3分。浅草からもほど近い当店は、一枚板で出来たカウンターなどすべての内装を木材にこだわり、まるで古民家のような店内はどこか懐かしい雰囲気。お料理は枠にとらわれず、和のエッセンスも取り入れた、繊細で美しく優しい味わいのフレンチ。そんなお料理を盛り付ける器は、陶芸家であるシェフの父親の作品。福井から取り寄せた日本酒もご用意しております。 時季に応じて厳選した食材を使用し、味・色・食感・香り・温度など細かな配慮がされたお料理を、セネガルの言葉で「おもてなし・歓迎」を意味する“Teranga”と名付けられた当店で、心ゆくまでお愉しみください。 ディナー 12,100円

【フレンチディナー】お肉＆お魚料理のWメイン、デザート2品など全11品

セネガルやベトナムなど、各国の駐在日本大使館で腕を振るって来た、優秀公邸料理長外務大臣賞受賞シェフのおまかせコースをご堪能ください。 田原町駅徒歩3分。浅草からもほど近い当店は、一枚板で出来たカウンターなどすべての内装を木材にこだわり、まるで古民家のような店内はどこか懐かしい雰囲気。お料理は枠にとらわれず、和のエッセンスも取り入れた、繊細で美しく優しい味わいのフレンチ。そんなお料理を盛り付ける器は、陶芸家であるシェフの父親の作品。福井から取り寄せた日本酒もご用意しております。 時季に応じて厳選した食材を使用し、味・色・食感・香り・温度など細かな配慮がされたお料理を、セネガルの言葉で「おもてなし・歓迎」を意味する“Teranga”と名付けられた当店で、心ゆくまでお愉しみください。 ディナー 17,600円

【料理長おまかせ会席】見た目にも美しい会席全9品＋選べる乾杯酒

■乾杯酒付き※お選びください 【ビール、シードル、ソフトドリンク】 創業明治五年 伝統の江戸料理を引き継ぎさらなる舞台へ・・お気軽に奥浅草の情緒と粋を楽しんでいただけるよう季節の彩と香りを散りばめたお料理と心からのおもてなしでお待ち申し上げております。落ち着いた和の空間の中、四季折々の伝統的なお料理をご堪能くださいませ。 ディナー 14,520円

【〜昼御膳〜】季節の御飯、水菓子など

創業明治五年 伝統の江戸料理を引き継ぎさらなる舞台へ・・お気軽に奥浅草の情緒と粋を楽しんでいただけるよう季節の彩と香りを散りばめたお料理と心からのおもてなしでお待ち申し上げております。落ち着いた和の空間の中、四季折々の伝統的なお料理をご堪能くださいませ。 ランチ 4,400円

【游握り】手渡しの握りをご堪能（カウンター席限定）

天然物のみ使用し冷凍、養殖物一切使用しておりません。 ガリ、お新香、お味噌汁、デザートなどサイドメニューもすべて手造りで、大好評を頂いております。 当店こだわりの握りコースとなります。手渡しでお召し上がりいただきますので、お席はカウンターのみとさせて頂きます。 ※写真はイメージです。 ディナー 17,600円

【「雪」おまかせコース】煮魚または焼き魚、さしみ盛合わせが付いたすし御膳（掘りごたつ個室確約）

通常のコースに煮魚または焼き魚を含む、グレードアップしたコースです。天然物のみ使用し冷凍、養殖物一切使用しておりません。ガリ、お新香、デザートなどサイドメニューもすべて手造りで、大好評を頂いております。 ディナー 17,600円

席のみのご予約

ディナー

【伊勢海老と黒毛和牛コース】全8品

伊勢海老をまるごと1尾使った鉄板焼きや、黒毛和牛A5 ランプステーキ 80gが楽しめる、大満足間違いなしのコースとなっております。 ディナー 9,950円9,950円

【伊勢海老と黒毛和牛のコース】全6品

伊勢海老と黒毛和牛ステーキのついてお得なランチプランです！ ランチ 6,950円6,950円

【ビストロカトリ特製フレンチ】前菜二皿、魚＆肉料理、デザートの全5品

「特製スープ・ド・ポワソン　グラタン仕立て」が召し上げれるコースです。 ディナー 7,150円

【シェフにおまかせスペシャルコース】お魚・お肉料理など全5品

数々の名立たるレストランで腕を磨いてきた至高のビストロ料理をご堪能ください。 ※ランチタイムはクレジットカードはご利用いただけません。 ランチ 6,050円

【ランチ限定コース】選べるメイン・お食事全4品＋1ドリンク

【1ドリンク付】〜下記よりお選びいただけます〜 　・生ビール 　・ハイボール 　・ワイン（赤・白） 　・カクテル 　・サワー 　・梅酒 　・焼酎 　・ソフトドリンク 　　 【ランチ限定コース】 当店自慢の、熟成の後に燻すという独自の製法で調理した「特選黒毛和牛のかたまり燻火焼き」は絶品です。ごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのお食事はもちろん、女子会などのお集まり、大切なお食事会など様々なシーンでご利用いただけます。 ランチ 2,750円

旬のキノコをたっぷり味わう！秋の味覚満載コース＋120分飲み放題

秋の季節を感じる食材をふんだんに使用したコースをご用意いたしました！ 旬の味覚を味わいながら素敵な時間をお過ごしください。 ディナー 6,150円