この度はご遠方からご来店賜りましてありがとうございました。 こちらこそ、お客様の言語の理解が足らず申し訳ございませんでした。 近頃は日本の方でも椅子席を好まれるお客様が増えておりますので、 もしよろしければ次回は椅子テーブルでご希望頂きましたら、足の痺れなどを気にせず、ゆっくりお楽しみいただけるかと思いますので、気軽にお申しつけくださいませ。 またのご来店を心よりお待ち申し上げます。 Thank you very much for visiting us from so far away. Please accept my sincere apologies for my lack of understanding regarding your language. Lately, an increasing number of Japanese customers also prefer table seating; should you visit us again, please feel free to request a table. That way, you can relax and enjoy your meal without worrying about your legs going numb. We look forward to welcoming you back.Thank you!