この度は大切な誕生日のお祝いに当レストランをご利用いただき、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、大変嬉しいご感想をお寄せいただきましたことを重ねて御礼申し上げます。
少し早めのご到着だったとのことですが、受付での対応がスムーズで安心いたしました。また、お料理につきましても「間違いなく全てレベル高くこちらを選んで良かった」との最高のお褒めの言葉を頂戴し、シェフをはじめスタッフ一同、大変感激しております。お客様のかけがえのない記念日を彩るお手伝いができたのであれば、私どもにとってもこれ以上の喜びはございません。
「是非また利用したい」とのお言葉を励みに、今後も皆様に素敵な時間とお食事をご提供できるよう、より一層のサービス向上に努めてまいります。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

このたびはお誕生日のお祝いに当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
お料理を「どれもすごく美味しい」とお楽しみいただけたこと、また特別なバースデーデザートにもご満足いただけたとのこと、大変うれしく拝読いたしました。
一方で、当日は団体のお客様と重なり、料理をお取りいただくまでにお時間を要したこと、また落ち着かない雰囲気となってしまったことにつきまして、ご不便をおかけし誠に申し訳ございません。
せっかくのお祝いの場でゆっくりお過ごしいただけなかったことを心よりお詫び申し上げます。
通常予約のお客様にも快適にお楽しみいただけるよう、ご利用時間や混雑緩和の運営方法について改善を検討してまいります。
貴重なご意見をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
また機会がございましたら、ぜひゆったりとした時間をお過ごしいただけるようスタッフ一同努めてまいります。

この度は、ご家族でのお食事の機会に、ザ・ペニンシュラ東京「Peter」をご利用いただき、誠にありがとうございました。
また、このように心のこもったご感想をお寄せいただき、心より御礼申し上げます。
落ち着いた雰囲気を期待されていたにもかかわらず、当日は周囲の環境やお料理のご提供にお時間を要し、ご不便をおかけいたしましたこと、誠に申し訳ございませんでした。
そのような中でも、私どもの対応に温かいお言葉を頂戴し、大変恐縮に存じます。
お料理につきまして、特にメインディッシュをお気に召していただけたとのこと、シェフをはじめチーム一同、大変嬉しく拝読いたしました。
一方で、デザートに関してはご期待に添えなかった点につきまして、真摯に受け止め、今後の改善に努めてまいります。
改めまして、この度のご来店ならびに温かいお言葉に、心より感謝申し上げます。
今後もご家族皆様にとって心地よいひとときをお過ごしいただけるよう、より一層努めてまいります。
引き続き、ザ・ペニンシュラ東京ならびに「Peter」をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
Peter
アシスタントマネージャー
田中