このたびは宮川町水簾 東京ミッドタウン店にご来店いただき、誠にありがとうございます。
また、ご友人皆様との合同誕生日会という大切なお祝いの席に当店をお選びいただき、さらには最高のご評価と心温まるお言葉をお寄せいただきましたこと、心より御礼申し上げます。
個室でゆっくりとお過ごしいただき、お料理も一品残らずお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。
そして、お一人様ずつご用意した誕生日プレートに「言葉も出ないほど感動」とのお言葉を頂戴し、私どもにとりましても何より嬉しいことでございます。皆様の大切な一日が、記憶に残るひとときとなるお手伝いができましたことを光栄に存じます。
スタッフのサービスや笑顔についても温かいお言葉をいただき、ありがとうございます。これからもお料理だけでなく、お店で過ごされる時間そのものを楽しんでいただけるよう、心を込めてお迎えしてまいります。
当店では、季節ごとに旬の食材を取り入れ、献立を一新しております。また、全国から厳選した地酒や、お料理一品一品との調和を考えたワインも数多く取り揃え、ペアリングもお楽しみいただけます。
次のお祝いはもちろん、ご友人との何気ないお食事にも、ぜひお越しくださいませ。
皆様を再びお迎えできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるレストランの中からトラットリア・イタリア品川店に足をお運びいただき誠にありがとうございます。
楽しいお食事の時間を過ごしていただけたとのことで私どもとしても大変嬉しく拝読いたしました。
また、有難いお言葉と満点の評価を頂戴し、スタッフ一同励みになります。
今後ともより良い料理とサービスをご提供できますよう、従業員一同精進して参ります。
またのご来店を心よりお待ちしております。