【ご予約につきまして（For Reservations）】

Thank you for everything. We are experiencing an increase in last minute cancellations and no-shows. We work hard to ensure your enjoyment and satisfaction. Due to this increase, if you do not provide us with a Japanese number or a number where we can reach you, we will cancel your reservation. We thank you in advance for your understanding. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 日頃よりご愛顧いただきありがとうございます。 昨今、無断キャンセルをされる方が増加しております。 私たちは日々お客様に満足していただけるよう一生懸命準備しておりますが、このような事が増え大変困っております。 今後は、ご連絡のつく番号の登録および日本の番号登録がない場合は、 ご予約をキャンセルさせていただきます。 予めご了承くださいませ。 また、遠方からお越しのお客様は宿泊されている施設名をご予約の際に必ず明記いただきますようお願い申し上げます。 宿泊施設名を明記いただけない場合は、お手数をおかけしますがご予約当日の15時までに当店へご連絡をいただきますようお願い申し上げます。