■季節のオードブル/Seasonal hors doeuvres ■フラン(洋風茶碗蒸し)/Flan ■冷前菜/Cold appetizers ■本日のスープ/Soup of the day ■お魚料理A/Fish Dish ■パン/Bread ■お肉料理/Meat dish(beef) ■香の物・ご飯/Pickles and rice ■デザート盛り合わせ/Assorted dessert ■食後のコーヒー又は紅茶/Coffee or tea after the meal ～ある日の一例～ ■季節のオードブル（※12000円の料理内容の一例です）/Seasonal hors doeuvres(*This is an example of a dish of 12,000 yen.) ・長茄子の揚げ浸し、蒸しあわび/Deep-fried and soaked eggplant, steamed abalone ・玉ねぎとベーコンキッシュ/Bacon quiche with onions ・滋賀県産小鮎のエスカベッシュ/Escabeche of ayu fish from Shiga prefecture ・バイ貝の旨煮/Braised bai clam ・自家製スモークサーモン/Smoked salmon ■フラン(洋風茶碗蒸し)/Flan アメリケーヌのフラン/Flan of Sauce Americaine ■冷前菜/Cold appetizers 鯛とグレープフルーツ 季節野菜 しょうがソース/ Sea bream, grapefruit and seasonal vegetables with ginger sauce ■本日のスープ/Soup of the day うすい豆の冷製スープ コンソメゼリー/Cold pea soup and consomme jelly ■お魚料理A/Fish Dish 鯛とホタテ貝 トマト煮込み 春巻き仕立て/Spring rolls with sea bream and scallops stewed in tomato sauce ■パン/Bread ■お肉料理/Meat dish(beef) 国産牛ヒレステーキ/Japanese beef fillet steak ■香の物・ご飯/Pickles and rice ■デザート/Assorted dessert ・季節のフルーツ/Seasonal fruits ・野菜のアイス/Vegetable ice cream ・アメリカンチェリーのタルト/American Cherry Tart ・白みそプリン/White miso pudding ■食後のコーヒー又は紅茶/Coffee or tea after the meal

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。